Update sorting of android localizations to use localizedStandard

[mohamede1945]

Also update repeatValuesX to be repeatValues[X]

[codecov]

Codecov Report

Attention: 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (f3659ad) 41.16% compared to head (2516e53) 41.16%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #574   +/-   ##
=======================================
  Coverage   41.16%   41.16%           
=======================================
  Files         495      495           
  Lines       19019    19019           
=======================================
+ Hits         7829     7830    +1     
+ Misses      11190    11189    -1     

Files	Coverage Δ
...dvancedAudioOptions/AdvancedAudioOptionsView.swift	0.00% <0.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.