Skip to content

Commit

Permalink
Update sorting of android localizations to use localizedStandard (#574)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mohamede1945
mohamede1945 authored Oct 23, 2023
1 parent f3659ad commit f74cea0
Show file tree
Hide file tree
Showing 17 changed files with 221 additions and 221 deletions.
22 changes: 11 additions & 11 deletions Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,12 +42,6 @@
"delete_tag" = "حذف التصنيف";
"delete_translation" = "حذف الترجمة";
"dialog_ok" = "موافق";
"downloadImportantPrompt" = "هناك تحديث هام صغير على ملفات الصور على هاتفكم. هل تود تحميل الملف حالا؟";
"downloadPrompt" = "لكي يعمل التطبيق بنجاح تحتاج لتحميل بعض الملفات الان. إن لم يتم التحميل الان قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح و ستحتاج للاتصال بالإنترنت للقراءة. هل تود التحميل الان؟";
"downloadPrompt_no" = "لا";
"downloadPrompt_ok" = "نعم";
"downloadPrompt_title" = "حمل الملفات المطلوبه؟";
"downloadTabletPrompt" = "تم تحسين الصور الخاصه بالتابلت. هل تود تحميلها الان؟";
"download_amount_in_megabytes" = "%@ م ب";
"download_cancel" = "إلغاء";
"download_error_disk" = "لا توجد مساحة كافية للتخزين";
Expand All @@ -67,8 +61,14 @@
"download_sura_ayah_progress" = "جاري تحميل السورة %1$d الآية %2$d";
"download_sura_progress" = "جاري التحميل من سورة %3$d - %1$@ / %2$@";
"downloaded_translations" = "الملفات المحملة";
"downloadImportantPrompt" = "هناك تحديث هام صغير على ملفات الصور على هاتفكم. هل تود تحميل الملف حالا؟";
"downloading_message" = "يرجى الإنتظار حتى نهاية التحميل";
"downloading_title" = "جاري التحميل....";
"downloadPrompt" = "لكي يعمل التطبيق بنجاح تحتاج لتحميل بعض الملفات الان. إن لم يتم التحميل الان قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح و ستحتاج للاتصال بالإنترنت للقراءة. هل تود التحميل الان؟";
"downloadPrompt_no" = "لا";
"downloadPrompt_ok" = "نعم";
"downloadPrompt_title" = "حمل الملفات المطلوبه؟";
"downloadTabletPrompt" = "تم تحسين الصور الخاصه بالتابلت. هل تود تحميلها الان؟";
"edit_tag" = "تعديل الصنف";
"email_us" = "إذا لم تجد إجابة سؤالكم بالأعلى فيمكنكم مراسلتنا على هذا البريد [email protected] للدعم. ونحيط بكم علما أنه تصلنا كثير من الأسئلة، ولهذا قد لا نرد على جميع الرسائل.‎";
"error_getting_translation_list" = "لم يتم تحميل الملف المطلوب، من فضلك أعد المحاولة";
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +230,6 @@
"qarilist_ready_to_play" = "جاهز للتشغيل";
"qarilist_select_qari" = "اختر قارئ";
"qarilist_selected" = "تم الإختيار";
"quranSearchType" = "آيات القرآن";
"quran_ayah" = "آية %1$d";
"quran_ayah_details" = "%1$@ - آية %2$@، جزء %3$@";
"quran_hizb" = "الحزب";
Expand All @@ -241,15 +240,16 @@
"quran_sura" = "سورة";
"quran_sura_title" = "سُورَةُ %1$@";
"quran_talt_arb3" = "ثلاثة أرباع";
"quranSearchType" = "آيات القرآن";
"recent_pages" = "آخر المتصفحات";
"recite_from_here" = "اقرأ من هنا";
"remove_button" = "احذف";
"remove_dlg_msg" = "هل ترغب في حذف %1$@؟";
"remove_dlg_title" = "امسح التفسير/الترجمة؟";
"repeatValues1" = "مرة واحدة";
"repeatValues2" = "مرتان";
"repeatValues3" = "ثلاث مرات";
"repeatValues4" = "لانهائي";
"repeatValues[0]" = "مرة واحدة";
"repeatValues[1]" = "مرتان";
"repeatValues[2]" = "ثلاث مرات";
"repeatValues[3]" = "لانهائي";
"scoped_storage_message" = "بسبب القيود الجديدة في أندرويد 11، تخزين بيانات التطبيق في\
مكان غير مجلد التطبيق الافتراضي قد يؤدي إلى عدم تمكن التطبيق من الوصول لملفاته في إصدارات أندرويد\
القادمة، هل ترغب في نقل البيانات على أية حال؟\
Expand Down
40 changes: 20 additions & 20 deletions Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,21 +38,6 @@
"delete_tag" = "Schlagwort löschen";
"delete_translation" = "Übersetzung entfernen";
"dialog_ok" = "Ok";
"downloadImportantPrompt" = "Es ist eine kleine, aber wichtige Aktualisierung der\
Quran-Abbildungen auf ihrem Gerät vorhanden. Wollen Sie diese Aktualisierung jetzt\
herunterladen?\
";
"downloadPrompt" = "Für die optimale Leistung müssen einige Dateien\
heruntergeladen werden. Wenn Sie sich dagegen entscheiden, wird das\
Laden jeder Seite spürbar länger dauern. Wollen Sie die benötigten\
Dateien herunterladen?\
";
"downloadPrompt_no" = "Nein";
"downloadPrompt_ok" = "Ja";
"downloadPrompt_title" = "Möchten Sie die benötigten Dateien herunterladen?";
"downloadTabletPrompt" = "Wir haben kürzlich verbesserte Bilder für Tablets hinzugefügt.\
Wollen Sie diese Bilder jetzt herunterladen?\
";
"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB";
"download_cancel" = "Abbrechen";
"download_error_disk" = "Sie verfügen nicht über genug Speicherplatz um die Dateien\
Expand Down Expand Up @@ -85,10 +70,25 @@ Dateien trotzdem herunterladen?\
"download_sura_ayah_progress" = "Herunterladen von Sure %1$d Vers %2$d";
"download_sura_progress" = "Heruntergeladen %1$@ / %2$@ von Sure %3$d";
"downloaded_translations" = "Heruntergeladen";
"downloadImportantPrompt" = "Es ist eine kleine, aber wichtige Aktualisierung der\
Quran-Abbildungen auf ihrem Gerät vorhanden. Wollen Sie diese Aktualisierung jetzt\
herunterladen?\
";
"downloading_message" = "Bitte warten Sie bis die Dateien heruntergeladen wurden.\
Sie dürfen den Vorgang unterbrechen, falls es nötig sein sollte.\
";
"downloading_title" = "Dateien werden heruntergeladen…";
"downloadPrompt" = "Für die optimale Leistung müssen einige Dateien\
heruntergeladen werden. Wenn Sie sich dagegen entscheiden, wird das\
Laden jeder Seite spürbar länger dauern. Wollen Sie die benötigten\
Dateien herunterladen?\
";
"downloadPrompt_no" = "Nein";
"downloadPrompt_ok" = "Ja";
"downloadPrompt_title" = "Möchten Sie die benötigten Dateien herunterladen?";
"downloadTabletPrompt" = "Wir haben kürzlich verbesserte Bilder für Tablets hinzugefügt.\
Wollen Sie diese Bilder jetzt herunterladen?\
";
"edit_tag" = "Schlagwort bearbeiten";
"email_us" = "Wenn Ihre Frage oben nicht beantwortet werden konnte und Sie\
Unterstützung benötigen, dann können Sie uns eine E-Mail an [email protected] senden.\
Expand Down Expand Up @@ -315,7 +315,6 @@ mittels der Lautstärketasten.\
"qarilist_ready_to_play" = "Bereit zum Zuhören";
"qarilist_select_qari" = "Wählen Sie einen Qari";
"qarilist_selected" = "Ausgewählte";
"quranSearchType" = "Quranverse";
"quran_ayah" = "Vers %1$d";
"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Ğuzʾ %3$@";
"quran_hizb" = "Hizb";
Expand All @@ -326,15 +325,16 @@ mittels der Lautstärketasten.\
"quran_sura" = "Sūrah";
"quran_sura_title" = "Sure %1$@";
"quran_talt_arb3" = "¾";
"quranSearchType" = "Quranverse";
"recent_pages" = "Neueste Seiten";
"recite_from_here" = "Ab hier rezitieren";
"remove_button" = "Entfernen";
"remove_dlg_msg" = "Sind Sie sicher, dass Sie die %1$@ entfernen wollen?";
"remove_dlg_title" = "Übersetzung entfernen?";
"repeatValues1" = "einmal";
"repeatValues2" = "zweimal";
"repeatValues3" = "dreimal";
"repeatValues4" = "unendlich";
"repeatValues[0]" = "einmal";
"repeatValues[1]" = "zweimal";
"repeatValues[2]" = "dreimal";
"repeatValues[3]" = "unendlich";
"scoped_storage_message" = "Aufgrund von Android-Änderungen zur Erhöhung des Datenschutzes kann das Kopieren von Dateien außerhalb der App-Verzeichnisse den Zugriff auf die Daten von Quran für Android in zukünftigen Android-Versionen verhindern. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Pfad verwenden möchten?";
"sdcard_error" = "Die SD-Karte konnte nicht gefunden werden. Bitte setzen Sie die Karte\
erneut ein und versuchen Sie es nochmals.\
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,20 +80,6 @@ back.";
"delete_tag" = "Delete Tag";
"delete_translation" = "Remove Translation";
"dialog_ok" = "OK";
"downloadImportantPrompt" = "There is a small yet important update\
for the Quran images you have on your device. Would you like to download this\
patch now?\
";
"downloadPrompt" = "In order for Quran Android to work properly,\
we need to download some files. If you do not do this now, the app\
may not work reliably and will require an Internet connection for reading.\
Would you like to download the required files now?\
";
"downloadPrompt_no" = "No";
"downloadPrompt_ok" = "Yes";
"downloadPrompt_title" = "Download Required Files?";
"downloadTabletPrompt" = "We recently added improved images for\
tablets. Would you like to download these images now?";
"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB";
"download_cancel" = "Cancel";
"download_error_disk" = "Not enough disk space to download";
Expand All @@ -112,9 +98,23 @@ tablets. Would you like to download these images now?";
"download_sura_ayah_progress" = "Downloading surah %1$d ayah %2$d";
"download_sura_progress" = "Downloaded %1$@ / %2$@ of surah %3$d";
"downloaded_translations" = "Downloaded";
"downloadImportantPrompt" = "There is a small yet important update\
for the Quran images you have on your device. Would you like to download this\
patch now?\
";
"downloading_message" = "Please wait for the files to download (resume supported).";
"downloading_title" = "Downloading…";
"downloading_title" = "Downloading…";
"downloadPrompt" = "In order for Quran Android to work properly,\
we need to download some files. If you do not do this now, the app\
may not work reliably and will require an Internet connection for reading.\
Would you like to download the required files now?\
";
"downloadPrompt_no" = "No";
"downloadPrompt_ok" = "Yes";
"downloadPrompt_title" = "Download Required Files?";
"downloadTabletPrompt" = "We recently added improved images for\
tablets. Would you like to download these images now?";
"edit_tag" = "Edit Tag";
"email_us" = "If your question is not answered above, you can email [email protected] for support.\
Please note that we receive lots of emails, so we may not be able to reply to all of them.";
Expand Down Expand Up @@ -307,7 +307,6 @@ sure you want to use the external SD card?";
"qarilist_ready_to_play" = "Ready to Play";
"qarilist_select_qari" = "Select a Qari";
"qarilist_selected" = "Selected";
"quranSearchType" = "Verses of the Quran";
"quran_ayah" = "Ayah %1$d";
"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Juz\' %3$@";
"quran_hizb" = "Hizb";
Expand All @@ -318,15 +317,16 @@ sure you want to use the external SD card?";
"quran_sura" = "Surahs";
"quran_sura_title" = "Surah %1$@";
"quran_talt_arb3" = "¾";
"quranSearchType" = "Verses of the Quran";
"recent_pages" = "Recent pages";
"recite_from_here" = "Recite from here";
"remove_button" = "Remove";
"remove_dlg_msg" = "Are you sure you would like to remove the %1$@?";
"remove_dlg_title" = "Remove Translation?";
"repeatValues1" = "1 time";
"repeatValues2" = "2 times";
"repeatValues3" = "3 times";
"repeatValues4" = "loop";
"repeatValues[0]" = "1 time";
"repeatValues[1]" = "2 times";
"repeatValues[2]" = "3 times";
"repeatValues[3]" = "loop";
"scoped_storage_message" = "Due to Android changes to increase user privacy, copying\
files outside of the app directories might stop Quran from accessing its data in future versions\
of Android. Are you sure you\'d like to use this path?";
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions Core/Localization/Resources/es.lproj/Android.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,12 +38,6 @@
"delete_tag" = "Borrar Etiqueta";
"delete_translation" = "Eliminar la traducción";
"dialog_ok" = "OK";
"downloadImportantPrompt" = "Hay disponible una pequeña actualización, pero importante\npara las imágenes del Corán que tienes en tu dispositivo móvil. ¿Quieres descargar \nesta actualización ahora?";
"downloadPrompt" = "Corán para Android necesitamos descargar unos archivos para que funcione correctamente. Si no haces esto, la aplicación puede no funcionar confiablemente y requerirá una conexión a internet para leer.\n¿Te gustaría descargar los archivos necesarios ahora?\n\t\t";
"downloadPrompt_no" = "No";
"downloadPrompt_ok" = "Si";
"downloadPrompt_title" = "¿Desea descargar otros archivos necesarios por la aplicación?";
"downloadTabletPrompt" = "Hemos añadido recientemente imágenes mejoradas para tabletas. ¿Quieres descargar estas imágenes ahora?";
"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB";
"download_cancel" = "Cancelar";
"download_error_disk" = "No hay suficiente espacio en disco para descargar";
Expand All @@ -62,8 +56,14 @@
"download_sura_ayah_progress" = "Descargando la sura %1$d ayah %2$d";
"download_sura_progress" = "Descargado %1$@ / %2$@ de la sura %3$d";
"downloaded_translations" = "Descargado";
"downloadImportantPrompt" = "Hay disponible una pequeña actualización, pero importante\npara las imágenes del Corán que tienes en tu dispositivo móvil. ¿Quieres descargar \nesta actualización ahora?";
"downloading_message" = "Por favor, espera a la descarga de los archivos. (La aplicación se reiniciará)";
"downloading_title" = "Descargando…";
"downloadPrompt" = "Corán para Android necesitamos descargar unos archivos para que funcione correctamente. Si no haces esto, la aplicación puede no funcionar confiablemente y requerirá una conexión a internet para leer.\n¿Te gustaría descargar los archivos necesarios ahora?\n\t\t";
"downloadPrompt_no" = "No";
"downloadPrompt_ok" = "Si";
"downloadPrompt_title" = "¿Desea descargar otros archivos necesarios por la aplicación?";
"downloadTabletPrompt" = "Hemos añadido recientemente imágenes mejoradas para tabletas. ¿Quieres descargar estas imágenes ahora?";
"edit_tag" = "Editar Etiqueta";
"email_us" = "Si su pregunta no está respondida anteriormente, usted puede enviar un email a [email protected] en busca de apoyo. Tenga en cuenta que tenemos un montón de correos electrónicos, por lo que es posible que no podamos responder a todos los emails que recibimos.";
"error_getting_translation_list" = "No se puede descargar la lista de traducciones. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.";
Expand Down Expand Up @@ -207,7 +207,6 @@
"qarilist_ready_to_play" = "Listo para escuchar";
"qarilist_select_qari" = "Seleccione un Qari";
"qarilist_selected" = "Seleccionado";
"quranSearchType" = "Versículos del Corán";
"quran_ayah" = "Versículo %1$d";
"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Yuz\' %3$@";
"quran_hizb" = "Hizb";
Expand All @@ -218,6 +217,7 @@
"quran_sura" = "Capítulo";
"quran_sura_title" = "Capítulo %1$@";
"quran_talt_arb3" = "¾";
"quranSearchType" = "Versículos del Corán";
"recent_pages" = "Páginas recientes";
"recite_from_here" = "Recita desde aquí";
"remove_button" = "Eliminar";
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,12 +38,6 @@
"delete_tag" = "حذف برچسب";
"delete_translation" = "حذف ترجمه";
"dialog_ok" = "تأیید";
"downloadImportantPrompt" = "یک به‌روزرسانی کوچک اما مهم برای تصاویر قرآن وجود دارد. آیا مایل‌اید این وصله را بارگذاری نمایید؟";
"downloadPrompt" = "برای عملکرد بهینه بایستی تعدادی فایل از اینترنت دریافت گردد. این کار قدری طول خواهد کشید. آیا آمادگی این کار را دارید؟";
"downloadPrompt_no" = "خیر";
"downloadPrompt_ok" = "بلی";
"downloadPrompt_title" = "فایل‌های موردنیاز بارگذاری شود؟";
"downloadTabletPrompt" = "ما به تازگی اضافه شده تصاویر بهبود یافته برای قرص. آیا می خواهید این تصاویر را اکنون دانلود کنید؟";
"download_cancel" = "لغو";
"download_error_disk" = "فضای کافی برای بارگذاری وجود ندارد";
"download_error_general" = "خطا در بارگذاری";
Expand All @@ -61,8 +55,14 @@
"download_sura_ayah_progress" = "بارگذاری سوره %1$d آیه %2$d";
"download_sura_progress" = "بارگذاری %1$@ / %2$@ از سوره %3$d";
"downloaded_translations" = "بارگذاری انجام گرفت";
"downloadImportantPrompt" = "یک به‌روزرسانی کوچک اما مهم برای تصاویر قرآن وجود دارد. آیا مایل‌اید این وصله را بارگذاری نمایید؟";
"downloading_message" = "لطفاً برای بارگذاری فایل‌ها صبر نمایید. (از ازسرگیری پشتیبانی می‌شود.(";
"downloading_title" = "بارگذاری…";
"downloadPrompt" = "برای عملکرد بهینه بایستی تعدادی فایل از اینترنت دریافت گردد. این کار قدری طول خواهد کشید. آیا آمادگی این کار را دارید؟";
"downloadPrompt_no" = "خیر";
"downloadPrompt_ok" = "بلی";
"downloadPrompt_title" = "فایل‌های موردنیاز بارگذاری شود؟";
"downloadTabletPrompt" = "ما به تازگی اضافه شده تصاویر بهبود یافته برای قرص. آیا می خواهید این تصاویر را اکنون دانلود کنید؟";
"edit_tag" = "تغییر برچسب";
"email_us" = "اگر پاسخ پرسشتان در بالا یافت نشد، می‌توانید برای پشتیبانی با رایانامه [email protected] تماس بگیرید. توجه داشته باشید که حجم نامه‌های دریافتی بالاست و شاید پاسخ به نامه شما اندکی طول بکشد.";
"error_getting_translation_list" = "خطا در بارگذاری فهرست ترجمه‌ها. لطفاً بعداً دوباره تلاش نمایید.";
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,6 @@
"qarilist_ready_to_play" = "آماده برای گوش دادن";
"qarilist_select_qari" = "یک قاری را انتخاب کنید";
"qarilist_selected" = "انتخاب";
"quranSearchType" = "آیات قرآن";
"quran_ayah" = "آیه %1$d";
"quran_ayah_details" = "%1$@ - آیه %2$@، جزء %3$@";
"quran_hizb" = "حزب";
Expand All @@ -235,15 +234,16 @@
"quran_sura" = "سوره";
"quran_sura_title" = "سوره %1$@";
"quran_talt_arb3" = "سه‌ربع";
"quranSearchType" = "آیات قرآن";
"recent_pages" = "آخرین صفحات";
"recite_from_here" = "از اینجا بخوان";
"remove_button" = "حذف";
"remove_dlg_msg" = "آیا مطمئن‌اید که می‌خواهید %1$@ را حذف کنید؟";
"remove_dlg_title" = "حذف ترجمه";
"repeatValues1" = "یک بار";
"repeatValues2" = "دو بار";
"repeatValues3" = "سه بار";
"repeatValues4" = "بی‌پایان";
"repeatValues[0]" = "یک بار";
"repeatValues[1]" = "دو بار";
"repeatValues[2]" = "سه بار";
"repeatValues[3]" = "بی‌پایان";
"scoped_storage_message" = "با توجه به تغییرات آندروید برای افزایش حریم خصوصی کاربر، کپی کردن فایل های خارج از مدیران برنامه ممکن است قرآن برای اندروید را از دسترسی به داده های خود در نسخه های آینده اندروید باز دارد. مطمئني ميخواي از اين مسير استفاده کني؟";
"sdcard_error" = "کارت حافظه یافت نشد. آن را دوباره در دستگاه قرار داده و بار دیگر امتحان نمایید.";
"search_data" = "جستجو";
Expand Down
Loading

0 comments on commit f74cea0

Please sign in to comment.