Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: JASP/jaspBFF-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbff-qml/gl/

po/QML-gl.po

@@ -1,191 +1,198 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-10-22 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspbff-qml/gl/>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "X-Language: gl\n"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "BFF (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "FFB (beta)"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "This module offers Bayes factor functions."
-msgstr ""
+msgstr "Este módulo ofrece funcións dos factores de Bayes."
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "Z-Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Probas Z"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "One Sample Z-Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba Z dunha mostra"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "Independent Samples Z-Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba Z de mostras independentes"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "T-Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Probas T"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "One Sample T-Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba T dunha mostra"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "Independent Samples T-Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba T de mostras independentes"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Regresión"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "ANOVA"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "Frequencies"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencias"
 
 msgctxt "Description|"
 msgid "Chi² Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba Khi²"
 
 msgctxt "bffANOVA|"
 msgid "F-statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico F"
 
 msgctxt "bffANOVA|"
 msgid "Degrees of freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de liberdade 1"
 
 msgctxt "bffANOVA|"
 msgid "Degrees of freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de liberdade 2"
 
 msgctxt "bffBinomialTest|"
 msgid "Z-Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico Z"
 
 msgctxt "bffBinomialTest|"
 msgid "Sample Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da Mostra"
 
 msgctxt "bffChi2|"
 msgid "Chi² statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico Khi²"
 
 msgctxt "bffChi2|"
 msgid "Sample size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra"
 
 msgctxt "bffCorrelation|"
 msgid "T-Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico T"
 
 msgctxt "bffCorrelation|"
 msgid "Sample Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da Mostra"
 
 msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|"
 msgid "T-statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico T"
 
 msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|"
 msgid "Sample size group 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra do Grupo 1"
 
 msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|"
 msgid "Sample size group 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra do Grupo 2"
 
 msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|"
 msgid "Z-statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico Z"
 
 msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|"
 msgid "Sample size group 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra do Grupo 1"
 
 msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|"
 msgid "Sample size group 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra do Grupo 2"
 
 msgctxt "bffOneSampleTTest|"
 msgid "T-statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico T"
 
 msgctxt "bffOneSampleTTest|"
 msgid "Sample size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra"
 
 msgctxt "bffOneSampleZTest|"
 msgid "Z-statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico Z"
 
 msgctxt "bffOneSampleZTest|"
 msgid "Sample size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra"
 
 msgctxt "bffRegression|"
 msgid "T-statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Estatístico T"
 
 msgctxt "bffRegression|"
 msgid "Sample size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da mostra"
 
 msgctxt "bffRegression|"
 msgid "Predictors"
-msgstr ""
+msgstr "Preditores"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análise"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Alternative Hypothesis"
-msgstr ""
+msgstr "Hipótese alternativa"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Group 1 ≠ Group 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo 1 ≠ Grupo 2"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Group 1 > Group 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo 1 > Grupo 2"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Group 1 < Group 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo 1 < Grupo 2"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Bayes factor with prior mode"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de Bayes con moda previa"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Plots"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficas"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Bayes factor function"
-msgstr ""
+msgstr "Función dos factores de Bayes"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Additional info"
-msgstr ""
+msgstr "Información adicional"
 
 msgctxt "Analysis|"
 msgid "Prior and posterior"
-msgstr ""
+msgstr "Previa e posterior"
 
 msgctxt "Priors|"
 msgid "Priors"
-msgstr ""
+msgstr "Previas"
 
 msgctxt "Priors|"
 msgid "Prior dispersion r"
-msgstr ""
+msgstr "Dispersión previa r"