Pass query params to HTTP requests that don't require authentication

[avazirna]

Product Description

This PR fixes an issue that is causing the app_id in the response body of the Recovery Measures GET request to be null.

{
    "latest_apk_version": "2.53.1",
    "latest_ccz_version": 127,
    "app_id": null,
    "recovery_measures": [
        {
            "sequence_number": 9,
            "type": "app_reinstall_and_update",
            "app_version_min": 128,
            "app_version_max": 131
        }
    ]
}

cross-request: dimagi/commcare-android#2793
Ticket: https://dimagi.atlassian.net/browse/QA-6606

Safety Assurance

Duplicate PR

Automatically duplicate this PR as defined in contributing.md.