MDL-79323 lang: Import fixed English strings (en_fix)

enrol/self/lang/en/enrol_self.php

@@ -79,7 +79,7 @@
 $string['maxenrolled_help'] = 'Specifies the maximum number of users that can self enrol. 0 means no limit.';
 $string['maxenrolledreached'] = 'Maximum number of users allowed to self-enrol was already reached.';
 $string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Self enrolment expiry notifications';
-$string['newenrols'] = 'Allow new enrolments';
+$string['newenrols'] = 'Allow new self enrolments';
 $string['newenrols_desc'] = 'Allow users to self enrol into new courses by default.';
 $string['newenrols_help'] = 'This setting determines whether a user can enrol into this course.';
 $string['nopassword'] = 'No enrolment key required.';
@@ -108,9 +108,9 @@
 $string['sendexpirynotificationstask'] = "Self enrolment send expiry notifications task";
 $string['showhint'] = 'Show hint';
 $string['showhint_desc'] = 'Show first letter of the guest access key.';
-$string['status'] = 'Allow existing enrolments';
+$string['status'] = 'Keep current self enrolments active';
 $string['status_desc'] = 'Enable self enrolment method in new courses.';
-$string['status_help'] = 'If enabled together with \'Allow new enrolments\' disabled, only users who self enrolled previously can access the course. If disabled, this self enrolment method is effectively disabled, since all existing self enrolments are suspended and new users cannot self enrol.';
+$string['status_help'] = 'If set to No, any existing participants who enrolled themselves into the course will no longer have access.';
 $string['syncenrolmentstask'] = 'Synchronise self enrolments task';
 $string['unenrol'] = 'Unenrol user';
 $string['unenrolselfconfirm'] = 'Do you really want to unenrol yourself from course "{$a}"?';

lang/en/contentbank.php

@@ -26,15 +26,15 @@
 $string['contentbank'] = 'Content bank';
 $string['choosecontext'] = 'Choose course or category...';
 $string['contentbankpreferences'] = 'Content bank preferences';
-$string['contentdeleted'] = 'The content has been deleted.';
+$string['contentdeleted'] = 'Content deleted.';
 $string['contentname'] = 'Content name';
 $string['contentnotdeleted'] = 'An error was encountered while trying to delete the content.';
 $string['contentnotrenamed'] = 'An error was encountered while trying to rename the content.';
-$string['contentrenamed'] = 'The content has been renamed.';
+$string['contentrenamed'] = 'Content renamed.';
 $string['contentsmoved'] = 'Content bank contents moved to {$a}.';
 $string['contenttypenoaccess'] = 'You cannot view this {$a} instance.';
 $string['contenttypenoedit'] = 'You can not edit this content';
-$string['contentvisibilitychanged'] = 'The content has been made {$a}.';
+$string['contentvisibilitychanged'] = 'Content is now {$a}.';
 $string['contentvisibilitynotset'] = 'An error was encountered while trying to set the content visibility.';
 $string['contextnotallowed'] = 'You are not allowed to access the content bank in this context.';
 $string['emptynamenotallowed'] = 'Empty name is not allowed';

lang/en/role.php

@@ -173,7 +173,7 @@
 $string['course:changelockedcustomfields'] = 'Change locked custom fields';
 $string['course:changeshortname'] = 'Change course short name';
 $string['course:changesummary'] = 'Change course summary';
-$string['course:configurecustomfields'] = 'Configure custom fields';
+$string['course:configurecustomfields'] = 'Configure course custom fields';
 $string['course:configuredownloadcontent'] = 'Configure download course content';
 $string['course:downloadcoursecontent'] = 'Download course content';
 $string['course:enrolconfig'] = 'Configure enrol instances in courses';