v5.10.2: Proto import bug fix, error case improvement

• Fixes the issue in #196, where importing a .proto file with the same Go package as the file being generated would not be handled correctly.
• Includes the response body in the error metadata when the response body's error JSON has an invalid Twirp error code to assist with debugging.