Fix missing non-zero return code from TEE'd pipe (#661)

Fix missing non-zero return code from TEE'd pipe (#661) #421