fix(tangle-dapp): Fix liquid staking pools bugs

[yurixander]

Summary of changes

Provide a detailed description of proposed changes.

• Fixed LS bugs listed below.
• Fixed outdated link to token allocation docs page.
• Cleaned up explorer URL logic & hooks.

Proposed area of change

Put an x in the boxes that apply.

• apps/tangle-dapp
• libs/webb-ui-components

Associated issue(s)

Specify any issues that can be closed from these changes (e.g. Closes #233).

• Closes [BUG] Learn More button redirects to 404 page #2616
• Closes [BUG] Remove LS dollar amounts and redeploy #2624
• Closes [TASK] Consider min. required bond for pool creation #2612
• Closes [TASK] Maintain Table Dropdown State When Switching Between Tables #2626
• Closes [BUG] Duplicate Error Messages Displayed When Switching Networks #2613
• Closes [BUG] View transaction link redirects to empty page on dot apps #2617
• Closes [TASK] Reset Input Fields After Transaction Submission #2621

Screen Recording

If possible provide screenshots and/or a screen recording of proposed change.

---

Optional Checklist

• I have tested the changes locally.
• I have added brief documentation/comments to more complex code blocks or logic that isn't immediately clear.
• If new components were added, I've also added and verified their different possible states & edge cases (e.g. loading, error, empty).
• For UI changes, I've tested the changes on different screen sizes (responsive design).
• For UI changes, I've checked both light and dark mode.
• I've checked the console for any errors that might have been accidentally introduced by my changes.
• If important TODOs were left, I've created corresponding issues for them.
• If new flows or features were introduced, I've updated, added, or intend to add corresponding documentation including screenshots and/or screen recordings for them on the Webb Docs repository.

[netlify]

✅ Deploy Preview for tangle-dapp ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	85a754b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tangle-dapp/deploys/672636af392edd0008362534
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2622--tangle-dapp.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for tangle-cloud ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	85a754b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tangle-cloud/deploys/672636afa777d100081e22dc
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2622--tangle-cloud.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[drewstone]

Nice let's cut new release!