feat(network): impl behaviour's send_data

[ShahakShama]

• feat(network): add PeerId to NewInboundSession event
• feat(network): convert handler event to behaviour event
• feat(network): impl behaviour's on_connection_handler_event
• feat(network): impl behaviour's close_session
• feat(network): impl behaviour's send_data

---

This change is 

[nagmo-starkware]

Reviewed 2 of 2 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @dan-starkware and @ShahakShama)

---

crates/papyrus_network/src/streamed_data_protocol/behaviour.rs line 136 at r1 (raw file):

    ) -> Result<(), SessionIdNotFoundError> {
        self.pending_events.push_back(ToSwarm::NotifyHandler {
            peer_id: *self

same case as last PR.. this line is busy consider braking it down.
although line breaks help a bit

[nagmo-starkware]

Reviewed 1 of 1 files at r2, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @dan-starkware)

[nagmo-starkware]

Reviewed 1 of 1 files at r3, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @dan-starkware)

[nagmo-starkware]

Reviewed 1 of 1 files at r4, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @dan-starkware)