Merge pull request kitodo#6171 from danilopenagos/danilopenagos-06-08…

…-2024

Update messages_es.properties

Kitodo/src/main/resources/messages/errors_es.properties

@@ -25,7 +25,8 @@ calendar.upload.isEmpty=No se ha transferido ningún archivo.
 calendar.upload.missingMandatoryElement=No se pudo encontrar un elemento XML requerido.
 calendar.upload.missingMandatoryValue=No se ha podido encontrar un valor requerido.
 calendar.upload.overlappingDateRanges=No se ha podido importar el historial de publicaciones porque los intervalos de fechas de los bloques se solapaban\:
-catalogError=Error al consultar el catálogo „{0}“
+catalogError=Error al consultar el catálogo "{0}"
+configurationError=Error en la configuración
 copyDataError=Error al copiar datos
 createProcessForm.createNewProcess.noInsertionPositionSelected=No se ha seleccionado ningún elemento para el enlace del registro del título.
 createProcessForm.createNewProcess.recordIdentifierMissing.caption=Falta el metadato 'recordIdentifier'
@@ -103,6 +104,7 @@ kitodoScript.importProcesses.project.noProjectWithID=¡El proyecto con ese ID no
 kitodoScript.importProcesses.template.isNull=¡Falta la variable ''template''!
 kitodoScript.importProcesses.template.isNoTemplateID=¡''template'' no es un entero!
 kitodoScript.importProcesses.template.noTemplateWithID=No existe la plantilla con este ID
+kitodoScript.noStructureOfTypeFound=No se encontró ningún elemento estructurado de tipo "{0}" 
 
 # L
 errorLoadingDocTypes=Error de configuración del conjunto de reglas: No se ha encontrado ningún DocType ('division')
@@ -116,6 +118,13 @@ loginNotValid=El inicio de sesión ''{0}'' contiene caracteres no válidos o est
 # M
 errorMassDownloadProjectCreation=La carpeta del proyecto {0} no puede ser creada.
 errorMissingClient=El usuario no está asignado a un cliente.
+mediaPartialFormNoMedium=Ningún medio ha sido seleccionado.
+mediaPartialFormStartEmpty=No se ha específicado el tiempo de inicio.
+mediaPartialFormStartExists=Ya existe un medio parcial con el mismo inicio.
+mediaPartialFormStartWrongTimeFormat=El inicio tiene un formato de tiempo incorrecto.
+mediaPartialFormStartLessThanMediaDuration=El inicio tiene que se menor que la duración del medio.
+mediaPartialFormMediaDurationEmpty=No se ha específicado la duración del medio.
+mediaPartialFormMediaDurationWrongTimeFormat=La duración del medio tiene un formato de tiempo incorrecto.
 metadataConfusion=¡Edición de metadatos de la tarea {0} bloqueada, el archivo de metadatos pertenece a la tarea {1}!
 metadataFileNotFound=El archivo de metadatos no existe\: {0}
 metadataInvalidData=El valor "{0}" en el campo {1} no es válido.

Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties

@@ -25,6 +25,7 @@ activeUsers=Usuarios activos
 addElement=Añadir elemento
 addLogicalDivision=Añadir elemento de estructura lógica
 addPhysicalDivision=Añadir posición de estructura física
+addMediaPartial=Añadir medio parcial
 addMessage=Añadir mensaje
 addMessageForAll=Añadir mensaje a todos los procesos
 addNewMetadataGroup=Añadir un nuevo grupo de metadatos
@@ -74,6 +75,7 @@ batchStep=Paso de lote
 batches=Lotes
 batchesForMigration=Seleccione los lotes para la migración
 edit=Editar
+editMediaPartial=Editar medios parciales
 releaseTask=Devuelve el procesamiento de esta tarea
 reallyReleaseTask=¿Realmente quiere enviar el procesamiento de esta tarea y volver a poner el paso en 'abierto'?
 selectPlease=Por favor, seleccione
@@ -192,7 +194,9 @@ columnConfigurationSaved=Configuración de la columna guardada
 columnCount=Recuento de columnas
 comment=Comentario
 comments=Comentarios
-commentWrite=Escriba un comentario
+commentDelete=Borrar comentario
+commentEdit=Editar comentario
+commentWrite=Escribir comentario
 configureColumns=Configurar columnas
 configurationChanged=Ajustes modificados
 configurationFile=Archivo de configuración
@@ -351,6 +355,7 @@ deleteAfterMove=Borrar después de exportar
 deleteIndex=Eliminar el índice de ElasticSearch
 deleteLinkHomeDirectory=Eliminar el enlace del directorio principal
 deleteMedia=Borrar los medios de comunicación
+deleteMediaPartial=Borrar los medios parciales
 deleteFromProject=Eliminar el usuario del proyecto
 deleteProcessChildren=Esta operación tiene {0} subordinaciones, ¿también las desea eliminar?
 desktop=Escritorio
@@ -379,6 +384,7 @@ docketPrint=Imprimir la hoja de ruta
 # docketSaving is used in docketEdit.xhtml - line 45
 docketSaving=La hoja de ruta se guarda...
 docstructs=Elementos estructurales
+documentType=Tipo de documento
 down=Bajar
 download=Descargar imágenes
 doYouWantToProceed=¿Quieres continuar?
@@ -651,7 +657,15 @@ indexOutOfDate=Hay que actualizar el índice.
 insert=Insertar
 insertAsUncounted=Insertar como no numerado
 insertHere=Insertar aquí
-isInUse=está siendo procesado por
+isInUse=Está siendo procesado por
+jumpBackwardOneSecond=Retroceder 1 segundo
+jumpBackwardOneHundredMilliseconds=Retroceder 100 milisegundos
+jumpBackwardTenMilliseconds=Retroceder 10 milisegundos
+jumpBackwardOneMillisecond=Retroceder 1 milisegundo
+jumpForwardOneMillisecond=Adelantar 1 milisegundo
+jumpForwardTenMilliseconds=Adelantar 10 milisegundos
+jumpForwardOneHundredMilliseconds=Adelantar 100 milisegundos
+jumpForwardOneSecond=Adelantar 1 segundo
 kitodoScript.generateImages.error.noSourceFiles=No se pueden crear imágenes para la operación {0}: La carpeta de origen {1} no tiene contenido.
 kitodoScript.generateImages.error.noSourceFolder=No se pueden crear imágenes para la actividad {0}: No se ha definido ninguna carpeta de fuentes en el proyecto {1}.
 kitodoScript.generateImages.error.noDestination=No se pueden crear imágenes para la tarea {0}: La carpeta {1} no puede/no se puede crear.
@@ -926,6 +940,7 @@ projectConfiguration=Configuración del proyecto
 projectIsActive=El proyecto está activo
 projectIsArchived=El proyecto está inactivo
 projectList=Lista de proyectos
+projectNotAssignedToCurrentUser=¡El proyecto "{0}" no está asignado al usuario actual!
 projectProgress=Desarrollo de proyectos
 projects=Proyectos
 projectsForMigration=Seleccione los proyectos para la migración
@@ -937,8 +952,8 @@ property=Propiedad
 propertySaved=La propiedad ha sido guardada.
 createProcessForm.titleRecordLinkTab.noInsertionPosition=No puede vincular la operación a este registro de título porque el DocType seleccionado no está permitido como hijo en ningún momento.
 createProcessForm.titleRecordLinkTab.searchButtonClick.empty=Consulta de búsqueda vacía
-createProcessForm.titleRecordLinkTab.searchButtonClick.error=La búsqueda se topó con un error:
-createProcessForm.titleRecordLinkTab.searchButtonClick.noHits=La búsqueda se ha completado pero no se ha encontrado nada. Sólo puede encontrar actividades que tengan el mismo proyecto y conjunto de reglas.
+createProcessForm.titleRecordLinkTab.searchButtonClick.error=La búsqueda encontró un error:
+createProcessForm.titleRecordLinkTab.searchButtonClick.noHits=La búsqueda está completa pero no se ha encontrado nada. Sólo se pueden encontrar operaciones que tengan el mismo conjunto de reglas y que sean operaciones padres potenciales.
 quarter=Cuarto
 quarters=Cuartos
 ready=Hecho
@@ -1231,6 +1246,7 @@ addTemplateProperty=Añadir la propiedad de la plantilla
 addUser=Añadir usuario
 addWorkflow=Añadir flujo de trabajo
 addWorkpieceProperty=Añadir propiedad de la pieza de trabajo
+assignImportConfigurationToClient=Asignar la configuración de importación al cliente
 assignTasks=Asignar tareas
 overrideTasks=Sobrescribir tareas
 superviseTasks=Supervisar las tareas
@@ -1291,6 +1307,7 @@ renameMedia=Cambiar el nombre de los archivos multimedia
 renameMediaThread=Cambiar el nombre de los archivos multimedia
 renameMediaForProcessesConfirmMessage=Los archivos multimedia de {0} procesos se renombrarán según su orden en los procesos individuales. Este cambio no se puede revertir. ¿Desea continuar?
 runKitodoScript=Ejecutar KitodoScript
+linkToProcessesOfUnassignedProjects=Enlace a las operaciones no asignadas de los proyectos
 
 viewAllAuthorities=Mostrar todos los permisos
 viewAllBatches=Mostrar todos los lotes