Add LppFrame.get_by_name() to filter data types

This release ships a new utility function to filter the data list of an LppFrame by name of the data type. For example you can retrieve a list of all temperature values in a frame by calling frame.get_by_name("temperature").