[MNT] ruff linting - allow use of assert (S101) (#1701)

[MNT] ruff linting - allow use of assert (S101) (#1701) #1977