add manifest properties to talosctl executable

[brantgurga]

Feature Request

Add manifest properties to the talosctl executable.

Description

Right now the talosctl executable for Windows does not have properties filled in. The main impact of those properties is informative. If somebody were to produce a Windows Installer-based installation, I know the file version property matters.

From the research I've done, Go does not natively support manifest entries, but there are tools like go-winres (https://github.com/tc-hib/go-winres) that appear to be able to do it without too much trouble.
Current properties on Windows for 1.8.0. Ideally things like File version would be filled in with 1.8.0.