i18n groundwork

pyproject.toml

@@ -53,6 +53,7 @@ safe_licenses = [
   "GPLv2 with linking exception",
   "MIT License",
   "Mozilla Public License 2.0 (MPL 2.0)", # needs mention in license notices
+  "Python Software Foundation License",
 ]
 
 
@@ -61,6 +62,7 @@ python = ">=3.11"
 
 arpy = "^2.3.0"
 certifi = "^2024.2"
+fluent-runtime = "^0.4.0"
 jinja2 = "^3"
 packaging = "^24.0"
 pygit2 = "^1.14.0"

ruyi/i18n/fluent_adapter.py

@@ -0,0 +1,27 @@
+from typing import Generator
+
+from fluent.runtime import AbstractResourceLoader
+from fluent.syntax import FluentParser
+from fluent.syntax.ast import Resource
+
+
+class PrebuiltFluentResourceLoader(AbstractResourceLoader):
+    def __init__(self, data: dict[str, str]) -> None:
+        self._data = data
+
+    @classmethod
+    def _resource_key(cls, resource_id: str, locale: str) -> str:
+        return f"{resource_id}@{locale}"
+
+    def resources(
+        self,
+        locale: str,
+        resource_ids: list[str],
+    ) -> Generator[list[Resource], None, None]:
+        resources: list[Resource] = []
+        for resource_id in resource_ids:
+            # combine resource_id and locale
+            if content := self._data.get(self._resource_key(resource_id, locale)):
+                resources.append(FluentParser().parse(content))
+        if resources:
+            yield resources

ruyi/log/__init__.py

@@ -1,8 +1,8 @@
 import datetime
 import io
-import time
-from typing import Any, IO, Optional
 import sys
+import time
+from typing import Any
 
 from rich.console import Console, ConsoleRenderable
 from rich.text import Text
@@ -120,8 +120,6 @@ def I(  # noqa: E743 # the name intentionally mimics Android logging for brevity
     *objects: Any,
     sep: str = " ",
     end: str = "\n",
-    file: Optional[IO[str]] = None,
-    flush: bool = False,
 ) -> None:
     if is_porcelain():
         return _emit_porcelain_log("I", message, sep, *objects)