Run tests with Prism 0.25

Run tests with Prism 0.25 and fixes the following build errors:

```console
$ bundle exec rake
(snip)

==> Failures

  1) RuboCop::Cop::Performance::RedundantMatch behaves like require no parentheses registers an offense and corrects when argument is `yield`
     Failure/Error:
       expect_offense(<<~RUBY, arg: arg)
         something if /regex/.match(%{arg})
                      ^^^^^^^^^^^^^^^{arg}^ Use `=~` in places where the `MatchData` returned by `#match` will not be used.
       RUBY

     RuntimeError:
       Error parsing example code: (string):1:28: error: Invalid yield
       (string):1: something if /regex/.match(yield)
       (string):1:                            ^~~~~
     Shared Example Group: "require no parentheses" called from ./spec/rubocop/cop/performance/redundant_match_spec.rb:162
     # ./spec/rubocop/cop/performance/redundant_match_spec.rb:148:in `block (3 levels) in <top (required)>'

  2) RuboCop::Cop::Performance::RedundantMatch behaves like require parentheses registers an offense and corrects when argument is `yield a`
     Failure/Error:
       expect_offense(<<~RUBY, arg: arg)
         something if /regex/.match(%{arg})
                      ^^^^^^^^^^^^^^^{arg}^ Use `=~` in places where the `MatchData` returned by `#match` will not be used.
       RUBY

     RuntimeError:
       Error parsing example code: (string):1:28: error: Invalid yield
       (string):1: something if /regex/.match(yield a)
       (string):1:                            ^~~~~~~
     Shared Example Group: "require parentheses" called from ./spec/rubocop/cop/performance/redundant_match_spec.rb:142
     # ./spec/rubocop/cop/performance/redundant_match_spec.rb:126:in `block (3 levels) in <top (required)>'

rake aborted!
```

spec/rubocop/cop/performance/redundant_match_spec.rb

@@ -139,7 +139,11 @@ def method(str)
   it_behaves_like 'require parentheses', 'a || b'
   it_behaves_like 'require parentheses', 'a..b'
   it_behaves_like 'require parentheses', 'method a'
-  it_behaves_like 'require parentheses', 'yield a'
+
+  context 'when Ruby <= 3.2', :ruby32, unsupported_on: :prism do # rubocop:disable RSpec/RepeatedExampleGroupDescription
+    it_behaves_like 'require parentheses', 'yield a'
+  end
+
   it_behaves_like 'require parentheses', 'super a'
   it_behaves_like 'require parentheses', 'a == b'
 
@@ -159,7 +163,11 @@ def method(str)
   it_behaves_like 'require no parentheses', 'if a then b else c end'
   it_behaves_like 'require no parentheses', 'method(a)'
   it_behaves_like 'require no parentheses', 'method'
-  it_behaves_like 'require no parentheses', 'yield'
+
+  context 'when Ruby <= 3.2', :ruby32, unsupported_on: :prism do # rubocop:disable RSpec/RepeatedExampleGroupDescription
+    it_behaves_like 'require no parentheses', 'yield'
+  end
+
   it_behaves_like 'require no parentheses', 'super'
   it_behaves_like 'require no parentheses', 'a.==(b)'