fix: windows install using pip mislocates share directory

fix: windows install using pip mislocates share directory #734