Add custom rosdoc2 config for ros2_controllers metapackage #694

Job	Run time
binary (main) / rolling main	4m 46s
binary (testing) / rolling testing	5m 55s
	10m 41s

Provide feedback