Translate editortemplate to Portuguese (#676)

* Translate editortemplate to Portuguese * Review 1 of Portuguese translation for `editortemplate.pt.Rmd` (#681) * Update paths to templates * Add manually the translated version of the editor template * Add the vscode configs to gitignore, and remove them from the repository * Final check in the translation of the editor template * Add neutral gender suffix * Update editortemplate.pt.Rmd --------- Co-authored-by: Pedro Faria <[email protected]> Co-authored-by: Yanina Bellini Saibene <[email protected]>
ropensci · Dec 14, 2023 · ca2d06f · ca2d06f
1 parent 623cca6
commit ca2d06f
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 3 deletions.
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -11,3 +11,4 @@ _book
 pdfbook
 
 /.quarto/
+.vscode
diff --git a/editortemplate.pt.Rmd b/editortemplate.pt.Rmd
@@ -2,15 +2,15 @@
 repo-actions: true
 ---
 
-# Editor's template {#editortemplate}
+# Modelo para o(a) editor(a) {#editortemplate}
 
 ::: {.content-hidden when-format="pdf"}
 
 ````markdown
 ```{r}
 #| results: 'asis'
 #| echo: false
-#| child: "templates/editor.md"
+#| child: "templates/editor.pt.md"
 ```
 ````
 
@@ -19,7 +19,7 @@ repo-actions: true
 ::: {.content-visible when-format="pdf"}
 
 ```{r}
-#| child: "templates/editor.md"
+#| child: "templates/editor.pt.md"
 
 ```
 

diff --git a/templates/editor.pt.md b/templates/editor.pt.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+### Checks do editor:
+
+- [ ] **Documentação**: O pacote possui documentação suficiente e está disponível online (`README`, `pkgdown docs`), de modo que permita um estudo de suas funcionalidades e escopo sem a necessidade de instalar o pacote. Em particular,
+ - [ ] O caso de uso do pacote é bem feito?
+ - [ ] A página principal (*index*) da documentação é clara (agrupada por tópicos se necessário)?
+ - [ ] As documentações longas (*vignettes*) são legíveis, e detalhadas o suficiente ao invés de serem muito superficiais?
+
+- [ ] **Adequação**: O pacote atende aos critérios de [adequação](https://devguide.ropensci.org/policies.html#package-categories) e [sobreposição](https://devguide.ropensci.org/policies.html#overlap).
+- [ ] **Instruções de instalação**: As instruções de instalação são claras o suficiente para um ser humano?
+- [ ] **Testes**: Caso o pacote possua algum produto interativo / HTTP / gráfico etc. os seus testes estão utilizando [ferramentas em estado-de-arte](https://devguide.ropensci.org/building.html#testing)?
+- [ ] **Instruções para contribuição**: A documentação para contribuição é clara o suficiente (e.g. tokens para testes e áreas de playground)?
+- [ ] **Licença:** O pacote possui uma licença aceita no CRAN ou OSI.
+- [ ] **Gerenciamento do projeto**: O monitoramento de problemas (*issues*) e PRs (*pull requests*) está em bom estado, e.g. existem bugs muito críticos, está claro quando um pedido de *feature* está planejado para ser tratado?
+---
+
+#### Comentários do(a) editor(a)
+
+---
+