Import localization from quran_android repo

Imported commit: 7e9f3859e5d39c4a09aeca2d525bd70c84cdec5f

Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.strings

@@ -26,25 +26,29 @@
 "audio_manager_download_selection" = "تحميل التحديد";
 "audio_manager_remove_audio_msg" = "سيتم حذف الملف الصوتي ل%1$@. متأكد؟";
 "audio_manager_remove_audio_title" = "حذف الملف الصوتي؟";
+"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "سيتم حذف الملفات الصوتيه. متأكد؟";
 "audio_manager_surah_delete" = "حذف السورة";
 "audio_manager_surah_download" = "تحميل السورة";
 "audio_updated_text" = "تم تحديث عدد من الملفات الصوتية. تطبيق قرآن حذف نسختك القديمة من هذه الملفات لتتمكن من تنزيل النسخ الجديدة عند تشغيلك لهذه الملفات في المرة القادمة.";
 "audio_updated_title" = "تحديث الملفات الصوتية";
 "available_translations" = "الملفات المتاحة للتحميل";
 "ayah_copied_popup" = "تم نسخ الآية";
+"bookmark_ayah" = "أضف الآية إلى المرجعيات";
 "bookmarks_list_empty" = "لا توجد أي مرجعيات";
 "cancel" = "إلغاء";
 "canceling" = "جاري إلغاء اﻷمر…";
-"comma_with_spaces" = "\" ، \"";
+"comma" = "\"،\"";
+"copy_ayah" = "نسخ الآية";
 "delete_tag" = "حذف التصنيف";
 "delete_translation" = "حذف الترجمة";
 "dialog_ok" = "موافق";
 "downloadImportantPrompt" = "هناك تحديث هام صغير على ملفات الصور على هاتفكم. هل تود  تحميل الملف حالا؟";
-"downloadPrompt" = "لكي يعمل التطبيق بنجاح تحتاج لتحميل بعض الملفات الان. إن لم يتم التحميل الان قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح و ستحتاج للاتصال بالنت للقراءة.هل تود التحميل الان؟";
+"downloadPrompt" = "لكي يعمل التطبيق بنجاح تحتاج لتحميل بعض الملفات الان. إن لم يتم التحميل الان قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح و ستحتاج للاتصال بالإنترنت للقراءة. هل تود التحميل الان؟";
 "downloadPrompt_no" = "لا";
 "downloadPrompt_ok" = "نعم";
 "downloadPrompt_title" = "حمل الملفات المطلوبه؟";
 "downloadTabletPrompt" = "تم تحسين الصور الخاصه بالتابلت. هل تود تحميلها الان؟";
+"download_amount_in_megabytes" = "%@ م ب";
 "download_cancel" = "إلغاء";
 "download_error_disk" = "لا توجد مساحة كافية للتخزين";
 "download_error_general" = "لم يتم تحميل الملفات";
@@ -72,6 +76,7 @@
 "exported_data" = "صدرت البيانات إلى %1$@";
 "extracting_title" = "تجهيز…";
 "found_in_sura" = "سورة %1$@: %2$d (صفحة %3$d)";
+"from" = "من";
 "get_arabic_search_db" = "حمل قاعدة البيانات";
 "get_translations" = "حمّل التفسير أو الترجمة";
 "gotoPage" = "أدخل رقم الصفحة";
@@ -105,6 +110,7 @@
 "kitkat_external_message" = "بسبب قيود الأندرويد، إذا اخترت تخزين ملفات قرآن على الذاكرة الخارجية ثم مسحت التطبيق أو بيانات قرآن أندرويد، ستحذف جميع صفحات المصحف والصوت ولابد من تحميلها مجددا. هل ترغب في استعمال الذاكرة الخارجية؟";
 "madani" = "مدنية";
 "makki" = "مكية";
+"manzil_description" = "منزل %1$@";
 "menu_about" = "عنا";
 "menu_back_to_page" = "إلى التلاوة";
 "menu_bookmarks" = "المرجعيات";
@@ -141,9 +147,8 @@
 "play_apply" = "تطبيق";
 "play_apply_and_play" = "تطبيق وتشغيل";
 "play_each_verse" = "تشغيل كل آية:";
-"play_from" = "من";
+"play_from_here" = "بدء التلاوة من هذه الآية";
 "play_restrict_range" = "\" شغل ما تم اختياره من الآيات فقط\"";
-"play_to" = "إلى";
 "play_verses_range" = "تشغيل مجموعة الآيات:";
 "playback_prompt_title" = "بدء التشغيل من:";
 "please_grant_permissions" = "رجاء امنح الإذن في الإعدادات";
@@ -184,8 +189,9 @@
 "prefs_lock_orientation_summary_on" = "وضع العرض سيتم الحفاظ عليه";
 "prefs_lock_orientation_title" = "اﻹبقاء على وضع العرض";
 "prefs_megabytes_int" = "%1$d م ب";
-"prefs_megabytes_str" = "%@ م ب";
 "prefs_new_background_title" = "الخلفية الجديدة";
+"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "إضاءة الصفحة عند تفعيل القراءة الليلية";
+"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "إضاءة الخلفية";
 "prefs_night_mode_summary" = "الخلفية باللون اﻷسود والخطوط باللون اﻷبيض";
 "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "إضاءة الخط عند تفعيل القراءة الليلية";
 "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "إضاءة الخط";
@@ -211,10 +217,19 @@
 "prefs_translations_summary" = "حمّل واختر التفاسير والتراجم";
 "prefs_use_arabic_summary_on" = "سيتم تحويل التطبيق إلى اللغة العربية";
 "prefs_use_arabic_title" = "الوضع العربي";
+"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font";
+"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font";
 "prefs_volume_key_navigation_summary" = "استخدم مفاتيح الصوت للتصفح بين الصفحات";
 "prefs_volume_key_navigation_title" = "تصفح بمفاتيح الصوت";
 "previous" = "السابق";
 "process_progress" = "جاري اﻹعداد %1$d / %2$d";
+"qarilist_dismiss" = "رفض";
+"qarilist_gapless" = "تلاوات متواصلة";
+"qarilist_gapped" = "تلاوات غير متواصلة";
+"qarilist_qaris_with_downloads" = "قراء تم تحميلهم";
+"qarilist_ready_to_play" = "جاهز للتشغيل";
+"qarilist_select_qari" = "اختر قارئ";
+"qarilist_selected" = "تم الإختيار";
 "quranSearchType" = "آيات القرآن";
 "quran_ayah" = "آية %1$d";
 "quran_ayah_details" = "%1$@ - آية %2$@، جزء %3$@";
@@ -227,6 +242,7 @@
 "quran_sura_title" = "سُورَةُ %1$@";
 "quran_talt_arb3" = "ثلاثة أرباع";
 "recent_pages" = "آخر المتصفحات";
+"recite_from_here" = "اقرأ من هنا";
 "remove_button" = "احذف";
 "remove_dlg_msg" = "هل ترغب في حذف %1$@؟";
 "remove_dlg_title" = "امسح التفسير/الترجمة؟";
@@ -243,19 +259,25 @@
 "search_entire_mushaf" = "ابحث في المصحف بأكمله";
 "search_full_results" = "نتائج كاملة";
 "search_hint" = "بحث في القرآن";
+"search_key" = "للبحث عن آية";
 "see_tafseer_of_verse" = "تفسير الآية تابع للآية %d (انقر للعرض).";
+"share_ayah" = "شارك رابط الآية";
+"share_ayah_text" = "شارك نص الآية";
 "starting_page_label" = "أول الصفحة";
 "stop" = "إيقاف";
 "storage_permission_please_restart" = "يرجى إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل الإذن";
 "storage_permission_rationale" = "تطبيق قرآن يحتاج إلى إذنك بالوصول إلى الذاكرة الخارجية. التطبيق سيعمل دون الإذن، لكن عند مسح البيانات أو حذف التطبيق، ستحذف جميع صفحات المصحف والبيانات والصوت. هل تريد الإذن لتطبيق قرآن؟";
-"sura_ayah_notification_str" = "سورة %1$@، آية %2$d";
+"sura_ayah_notification_str" = "سُورَةُ %1$@، آية %2$d";
 "sura_ayah_sharing_str" = "سُورَةُ %1$@: %2$d";
+"tag_ayah" = "تصنيف الآية";
 "tag_blank_tag_error" = "لا يمكن أن يكون اسم التصنيف فارغًا";
 "tag_bookmark" = "تصنيف المرجعية";
 "tag_dlg_title" = "صنف";
 "tag_duplicate_tag_error" = "التصنيف مكرر، اكتب تصنيفا جديدا";
 "tag_name" = "اسم الصنف";
 "timing_database" = "جاري تحميل الملفات المطلوبة";
+"to" = "إلى";
+"translation_ayah" = "تفسير/ترجمة الآية";
 "translation_dialog_later" = "لاحقا";
 "translation_dialog_yes" = "نعم";
 "translation_updates_available" = "هناك تحديثات للتراجم والتفاسير. هل ترغب في تحميلها الآن؟";

Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.stringsdict

@@ -1,50 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <plist version="1.0">
     <dict>
-        <key>bookmark_tag_deleted</key>
+        <key>audio_manager_files_downloaded</key>
         <dict>
             <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-            <string>%#@bookmark_tag_deleted@</string>
-            <key>bookmark_tag_deleted</key>
+            <string>%#@audio_manager_files_downloaded@</string>
+            <key>audio_manager_files_downloaded</key>
             <dict>
                 <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
                 <string>NSStringPluralRuleType</string>
                 <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
                 <string>d</string>
                 <key>zero</key>
-                <string>لم يتم حذف عناصر</string>
+                <string>لم يتم تحميل سور بعد‎</string>
                 <key>one</key>
-                <string>تم حذف عنصر واحد</string>
+                <string>تم تحميل سورة واحده</string>
                 <key>two</key>
-                <string>تم حذف عنصران</string>
+                <string>تم تحميل سورتان</string>
                 <key>few</key>
-                <string>تم حذف %d عناصر</string>
+                <string>تم تحميل %1$d سور</string>
                 <key>many</key>
-                <string>تم حذف %d عنصر</string>
+                <string>تم تحميل %1$d سورة</string>
+                <key>other</key>
+                <string>تم تحميل %1$d سورة</string>
             </dict>
         </dict>
-        <key>files_downloaded</key>
+        <key>bookmark_tag_deleted</key>
         <dict>
             <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-            <string>%#@files_downloaded@</string>
-            <key>files_downloaded</key>
+            <string>%#@bookmark_tag_deleted@</string>
+            <key>bookmark_tag_deleted</key>
             <dict>
                 <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
                 <string>NSStringPluralRuleType</string>
                 <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
                 <string>d</string>
                 <key>zero</key>
-                <string>لم يتم تحميل سور بعد‎</string>
+                <string>لم يتم حذف عناصر</string>
                 <key>one</key>
-                <string>تم تحميل سورة واحده</string>
+                <string>تم حذف عنصر واحد</string>
                 <key>two</key>
-                <string>تم تحميل سورتان</string>
+                <string>تم حذف عنصران</string>
                 <key>few</key>
-                <string>تم تحميل %1$d سور</string>
+                <string>تم حذف %d عناصر</string>
                 <key>many</key>
-                <string>تم تحميل %1$d سورة</string>
-                <key>other</key>
-                <string>تم تحميل %1$d سورة</string>
+                <string>تم حذف %d عنصر</string>
             </dict>
         </dict>
         <key>search_results</key>