Remove '(gapless)' from reciter names (#557)

Co-authored-by: Zubair Khan <[email protected]>

Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings

@@ -1,73 +1,74 @@
-"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي (متصل)";
-"qari_husary_gapless" = "الحصري (متصل)";
-"qari_sudais_gapless" = "عبد الرحمن السديس (متصل)";
-"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي (متصل)";
-"qari_abdulbaset" = "عبد الباسط عبد الصمد";
-"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبد الباسط عبد الصمد مجود";
-"qari_basfar" = "عبد الله بصفر";
-"qari_suadis" = "عبد الرحمن السديس";
-"qari_shatri" = "أبو بكر الشاطري";
-"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي";
-"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي";
+"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي";
+"qari_husary_gapless" = "الحصري";
+"qari_sudais_gapless" = "عبد الرحمن السديس";
+"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي";
+"qari_abdulbaset" = "عبد الباسط عبد الصمد (غير متصل)";
+"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبد الباسط عبد الصمد مجود (غير متصل)";
+"qari_basfar" = "عبد الله بصفر (غير متصل)";
+"qari_suadis" = "عبد الرحمن السديس (غير متصل)";
+"qari_shatri" = "أبو بكر الشاطري (غير متصل)";
+"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي (غير متصل)";
+"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي (غير متصل)";
 "qari_walk" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)";
-"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي";
-"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود";
-"qari_hudhayfi" = "الحذيفي";
-"qari_muaiqly" = "ماهر المعيقلي";
-"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود";
-"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي";
-"qari_ayyoub" = "محمد أيوب";
-"qari_jibreel" = "محمد جبريل";
-"qari_shuraym" = "سعود الشريم";
-"qari_dussary" = "ياسر الدوسري";
-"qari_abdulbaset_gapless" = "عبد الباسط (متصل)";
-"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبد الباسط مجود (متصل)";
-"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي (متصل)";
-"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير (متصل)";
-"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم (متصل)";
-"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري (متصل)";
-"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي ( متصل)";
-"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين (متصل)";
-"qari_shatri_gapless" = "أبو بكر الشاطري (متصل)";
-"qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع (متصل)";
-"qari_akram_al_alaqmi" = "اكرم العلقمي (متصل)";
-"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي (متصل)";
-"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي (متصل)";
-"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة (متصل)";
-"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا (متصل)";
-"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات (متصل)";
-"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي (متصل)";
-"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل (متصل)";
-"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة (متصل)";
-"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني (متصل)";
-"qari_ayman_suwaid" = "أيمن سويد";
-"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي (متصل)";
-"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي (متصل)";
-"qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب (متصل)";
-"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري و إبراهيم والك (ترجمة انجليزية, متصل)";
-"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل (متصل)";
-"qari_basfar_gapless" = "عبد الله بصفر (متصل)";
-"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية, متصل)";
-"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا, متصل)";
-"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي (متصل)";
-"qari_ali_jaber_gapless" = "علي جابر (متصل)";
-"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيقلي (الحرمين، متصل)";
-"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني (متصل)";
-"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبدالمحسن القاسم (متصل)";
-"qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد (متصل)";
-"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي (متصل)";
-"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود (متصل)";
-"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر (متصل)";
-"qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي (متصل)";
-"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا (متصل)";
-"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود، متصل)";
-"qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (معلم، متصل)";
-"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "إبراهيم الأخضر (متصل)";
-"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي (متصل)";
-"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسر سلامة (حدر، متصل)";
-"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطاني (متصل)";
-"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (المختصر الصوتي, متصل)";
-"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي (متصل)";
-"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد (متصل)";
-"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف (متصل)";
-"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني (متصل)";
+"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي (غير متصل)";
+"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود (غير متصل)";
+"qari_hudhayfi" = "الحذيفي (غير متصل)";
+"qari_muaiqly" = "ماهر المعيقلي (غير متصل)";
+"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود (غير متصل)";
+"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "المنشاوي مجود";
+"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي (غير متصل)";
+"qari_ayyoub" = "محمد أيوب (غير متصل)";
+"qari_jibreel" = "محمد جبريل (غير متصل)";
+"qari_shuraym" = "سعود الشريم (غير متصل)";
+"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (غير متصل)";
+"qari_abdulbaset_gapless" = "عبد الباسط";
+"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبد الباسط مجود";
+"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي";
+"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير";
+"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم";
+"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري";
+"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي";
+"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين";
+"qari_shatri_gapless" = "أبو بكر الشاطري";
+"qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع";
+"qari_akram_al_alaqmi" = "اكرم العلقمي  (غير متصل)";
+"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي";
+"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي";
+"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة";
+"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا";
+"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات";
+"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي";
+"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل";
+"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة";
+"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني";
+"qari_ayman_suwaid" = "أيمن سويد (غير متصل)";
+"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي";
+"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي";
+"qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب";
+"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري و إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)";
+"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل";
+"qari_basfar_gapless" = "عبد الله بصفر";
+"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)";
+"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا)";
+"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي";
+"qari_ali_jaber_gapless" = "علي جابر";
+"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيقلي (الحرمين)";
+"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني";
+"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبدالمحسن القاسم";
+"qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد";
+"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي";
+"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود";
+"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر";
+"qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي";
+"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا";
+"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود)";
+"qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (معلم)";
+"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "إبراهيم الأخضر";
+"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي";
+"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسر سلامة (حدر)";
+"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطاني";
+"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (المختصر الصوتي)";
+"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي";
+"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد";
+"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف";
+"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني";

Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings

@@ -1,73 +1,74 @@
-"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal (lückenlos)";
-"qari_husary_gapless" = "Husary (lückenlos)";
-"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais (lückenlos)";
-"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (lückenlos)";
-"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit";
-"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad";
-"qari_basfar" = "Abdullah Basfar";
-"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais";
-"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri";
-"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy";
-"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi";
+"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal";
+"qari_husary_gapless" = "Husary";
+"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais";
+"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami";
+"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (gespalten)";
+"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gespalten)";
+"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gespalten)";
+"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gespalten)";
+"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gespalten)";
+"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gespalten)";
+"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gespalten)";
 "qari_walk" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)";
-"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai";
-"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad";
-"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify";
-"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly";
-"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad";
-"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway";
-"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub";
-"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel";
-"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym";
-"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary";
-"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (lückenlos)";
-"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (lückenlos)";
-"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (lückenlos)";
-"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (lückenlos)";
-"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (lückenlos)";
-"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (lückenlos)";
-"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (lückenlos)";
-"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (lückenlos)";
-"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (lückenlos)";
-"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (lückenlos)";
-"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (lückenlos)";
-"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (lückenlos)";
-"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (lückenlos)";
-"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (lückenlos)";
-"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (lückenlos)";
-"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (lückenlos)";
-"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (lückenlos)";
-"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (lückenlos)";
-"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (lückenlos)";
-"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (lückenlos)";
-"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid";
-"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (lückenlos)";
-"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (lückenlos)";
-"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (lückenlos)";
-"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Englische, lückenlos)";
-"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (lückenlos)";
-"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (lückenlos)";
-"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung, lückenlos)";
-"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Kalifornien, lückenlos)";
-"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (lückenlos)";
-"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (lückenlos)";
-"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, lückenlos)";
-"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany (lückenlos)";
-"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim (lückenlos)";
-"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (lückenlos)";
-"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji (lückenlos)";
-"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud (lückenlos)";
-"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (lückenlos)";
-"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (lückenlos)";
-"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (lückenlos)";
-"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad, lückenlos)";
-"qari_husary_muallim_gapless" = "Husar (Muallim, lückenlos)";
-"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (lückenlos)";
-"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (lückenlos)";
-"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, lückenlos)";
-"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani (lückenlos)";
-"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabischer Kommentar, lückenlos)";
-"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi (lückenlos)";
-"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad (lückenlos)";
-"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Scherif (lückenlos)";
-"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (lückenlos)";
+"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gespalten)";
+"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gespalten)";
+"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gespalten)";
+"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gespalten)";
+"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gespalten)";
+"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad";
+"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gespalten)";
+"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gespalten)";
+"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gespalten)";
+"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gespalten)";
+"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gespalten)";
+"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit";
+"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad";
+"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili";
+"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair";
+"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym";
+"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary";
+"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy";
+"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen";
+"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri";
+"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina";
+"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi";
+"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi";
+"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi";
+"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela";
+"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana";
+"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat";
+"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi";
+"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel";
+"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast";
+"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani";
+"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (gespalten)";
+"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy";
+"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai";
+"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub";
+"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Englische)";
+"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel";
+"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar";
+"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)";
+"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Kalifornien)";
+"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy";
+"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber";
+"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)";
+"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany";
+"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim";
+"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad";
+"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji";
+"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud";
+"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir";
+"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify";
+"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna";
+"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)";
+"qari_husary_muallim_gapless" = "Husar (Muallim)";
+"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar";
+"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly";
+"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)";
+"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani";
+"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabischer Kommentar)";
+"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi";
+"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad";
+"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Scherif";
+"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani";