Update QAT: add grad clipping, torch.compile, collate fn

**Summary:** Update the qat_distributed recipe to match the
full_finetune_distributed recipe. This commit adds features to
QAT like gradient clipping, torch.compile, and user configurable
collate function for data pre-processing.

**Test Plan:** TBD