-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 22
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #85 from lenemter/lenemter/update-russian-translation
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
8 additions
and
12 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: extra\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-05-07 07:53-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:35+0900\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 00:14+0900\n" | ||
"Last-Translator: lenemter <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: ru\n" | ||
|
@@ -206,12 +206,10 @@ msgid "Added keyboard shortcut support for non-English keyboards." | |
msgstr "Добавлена поддержка сочетаний клавиш для неанглийских клавиатур." | ||
|
||
#: data/com.github.phase1geo.annotator.appdata.xml.in:114 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Added Brazilian Portuguese translation (thanks to Fúlvio Alves)." | ||
msgstr "Добавлен бразильский португальский перевод (спасибо Fúlvio Alves)." | ||
|
||
#: data/com.github.phase1geo.annotator.appdata.xml.in:115 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Added Slovak translation (thanks to @MartinIIOT)" | ||
msgstr "Добавлен словацкий перевод (спасибо @MartinIIOT)" | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: com.github.phase1geo.annotator\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-05-07 07:53-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 23:12+0900\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 00:13+0900\n" | ||
"Last-Translator: lenemter <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: ru\n" | ||
|
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Готово" | |
|
||
#: src/Exporter.vala:43 | ||
msgid "Export…" | ||
msgstr "Экспорт…" | ||
msgstr "Экспортировать…" | ||
|
||
#: src/Exporter.vala:44 | ||
msgid "Export With Current Settings" | ||
|
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Задержка (в секундах)" | |
|
||
#: src/MainWindow.vala:556 | ||
msgid "Include Annotator window" | ||
msgstr "Показывать окно аннотатора" | ||
msgstr "Показывать окно Annotator" | ||
|
||
#: src/Resizer.vala:161 | ||
msgid "Resize" | ||
|
@@ -558,17 +558,15 @@ msgstr "%d на %d пикселей" | |
|
||
#: src/ScreenshotBackend.vala:20 | ||
msgid "Entire Screen" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Весь экран" | ||
|
||
#: src/ScreenshotBackend.vala:21 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Current Window" | ||
msgstr "Текущий объект" | ||
msgstr "Текущее окно" | ||
|
||
#: src/ScreenshotBackend.vala:22 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Selectable Area" | ||
msgstr "Выбрать всё" | ||
msgstr "Область" | ||
|
||
#: src/undo_actions/UndoImageResize.vala:31 | ||
msgid "image resize" | ||
|
@@ -665,7 +663,7 @@ msgstr "Отдалить" | |
|
||
#: src/ZoomWidget.vala:97 | ||
msgid "Zoom Actual" | ||
msgstr "Фактический масштаб" | ||
msgstr "Сбросить масштаб" | ||
|
||
#: src/ZoomWidget.vala:102 data/com.github.phase1geo.annotator.shortcuts.ui:68 | ||
msgid "Zoom In" | ||
|