You can say you to me

Changing of the wording in linux and macos installation notes, not in the Python part as for #230

install/linux.md

@@ -5,10 +5,12 @@ title: Linux-Installation
 
 __Es müssen alle Schritte (Installieren, Testen, Aktualisieren) ausgeführt werden!__
 
-Falls man nicht am LaTeX-Kurs teilnimmt, ist TeXLive optional.
-Dann kann man allerdings kein TeX in matplotlib benutzen (führt zu weniger schönen Plots).
+Falls du nicht am LaTeX-Kurs teilnimmst, ist TeXLive optional.
+Dann kannst du allerdings kein TeX in matplotlib benutzen (führt zu weniger schönen Plots).
 
-Falls man nur am LaTeX-Kurs teilnehmen will, sollte man mindestens Visual Studio Codium (oder einen anderen Texteditor) und TeXLive installieren.
+Falls du nur am LaTeX-Kurs teilnehmen willst,
+solltest du mindestens Visual Studio Codium (oder einen anderen Texteditor)
+und TeXLive installieren.
 
 
 <div class="row" style="padding: 10px">
@@ -29,12 +31,13 @@ Falls man nur am LaTeX-Kurs teilnehmen will, sollte man mindestens Visual Studio
 
 ## <a id="Installation"></a>Installation
 
-**Wichtig: Befehle die ins Terminal eingegeben werden sollen, starten mit $. Befehle Zeile für Zeile eingeben und mit Enter bestätigen.**
+**Wichtig: Befehle, die ins Terminal eingegeben werden sollen, starten mit $. Befehle Zeile für Zeile eingeben, ohne das $-Zeichen, und mit Enter bestätigen.**
 
 Es werden die Installationsschritte für die verbreitetsten Distributionen angegeben.
-Man muss immer nur die Befehle für die jeweils eigene Distribution (z.B. Ubuntu) ausführen.
+Führe nur die Befehle für deine eigene Distribution (z.B. Ubuntu) aus.
 
-Der `sudo` Befehl verleiht weitreichende Administratorrechte, jede Eingabe mit einem `sudo` Befehl sollte penibel geprüft werden.
+Der `sudo` Befehl verleiht weitreichende Administratorrechte,
+jede Eingabe mit einem `sudo` Befehl muss penibel geprüft werden.
 
 ### Git, Make, curl
 
@@ -60,20 +63,24 @@ Lizenz und enthalten Tracking Software. Deswegen nutzen wir VSCodium.
 
 - Debian, Ubuntu, Mint:
 
-  Ladet die Datei `codium_<VERSION>_amd64.deb` von <https://github.com/VSCodium/vscodium/releases> herunter und öffnet sie mit
-  dem Software Center (Doppelklick auf den Download). Klickt auf `Installieren`.
+  Lade die Datei `codium_<VERSION>_amd64.deb` von
+  <https://github.com/VSCodium/vscodium/releases> herunter und öffne sie mit
+  dem Software-Center (Doppelklick auf den Download). Klicke auf `Installieren`.
 
 - Fedora
 
-  Ladet die Datei `codium_<VERSION>_el7.x86_64.rpm` von <https://github.com/VSCodium/vscodium/releases> herunter und öffnet sie mit
-  dem Software Center (Doppelklick auf den Download). Klickt auf `Installieren`.
+  Lade die Datei `codium_<VERSION>_el7.x86_64.rpm` von
+  <https://github.com/VSCodium/vscodium/releases> herunter und öffne sie mit
+  dem Software-Center (Doppelklick auf den Download). Klicke auf `Installieren`.
 
 
 - Arch Linux
 
       $ sudo pacman -S code
 
-Startet VS Code nach der Installation, klickt in der linken Leiste auf `Extensions` (Unterstes Symbol) und sucht nach „LaTeX Language Support“, installiert die Extension mit einem Klick auf den `install` Knopf.
+Starte VS Codium nach der Installation, klicke in der linken Leiste auf
+`Extensions` (Unterstes Symbol) und suche nach „TexLab LSP Client“,
+installiere die Extension mit einem Klick auf den `install` Knopf.
 
 ### Anaconda
 
@@ -125,14 +132,14 @@ $ TEXLIVE_INSTALL_PREFIX=~/.local/texlive ./install-tl-*/install-tl
 Die Installation startet man mit `I` und `Enter`.
 
 Nach der Installation muss dem System mitgeteilt werden, wo LaTeX installiert wurde,
-das machen wir in der Datei `~/.bashrc`.
+das passiert in der Datei `~/.bashrc`.
 Führe dazu folgenden Befehl im Terminal aus:
 
 ```
-$ echo 'export PATH="$HOME/.local/texlive/2022/bin/x86_64-linux:$PATH"' >> ~/.bashrc
+$ echo 'export PATH="$HOME/.local/texlive/2023/bin/x86_64-linux:$PATH"' >> ~/.bashrc
 ```
 
-Jetzt einmal das Terminal schließen und für die weiteren Schritte ein neues öffnen.
+Jetzt einmal das Terminal schließen und für die weiteren Schritte ein Neues öffnen.
 In dem neuen Terminal die folgenden Befehle eingeben:
 
 ```

install/macos.md

@@ -4,15 +4,18 @@ title: macOS-Installation
 ---
 
 
-Wir empfehlen die Installation einer 64-bit Version, falls man ein 64-bit Betriebssystem benutzt.
-Wenn man sich nicht sicher ist, hat man heutzutage fast immer 64-bit.
+Wir empfehlen die Installation einer 64-bit Version,
+wenn du ein 64-bit Betriebssystem benutzt.
+Wenn du dir nicht sicher bist, heutzutage ist fast jedes System 64-bit.
 
 __Es müssen alle Schritte (Installieren, Testen, Aktualisieren) ausgeführt werden!__
 
-Falls man nicht am LaTeX-Kurs teilnimmt, ist MacTeX optional.
-Dann kann man allerdings kein TeX in matplotlib benutzen (führt zu weniger schönen Plots).
+Falls du nicht am LaTeX-Kurs teilnimmst, ist MacTeX optional.
+Dann kannst du allerdings kein TeX in matplotlib benutzen (führt zu weniger schönen Plots).
 
-Falls man nur am LaTeX-Kurs teilnehmen will, sollte man mindestens VS Codium (oder einen anderen Texteditor) und MacTeX installieren.
+Falls du nur am LaTeX-Kurs teilnehmen willst,
+solltest du mindestens VS Codium (oder einen anderen Texteditor)
+und MacTeX installieren.
 
 <div class="row" style="padding: 10px">
   <div class="col-md-1" align="center"></div>
@@ -43,41 +46,51 @@ Falls man nur am LaTeX-Kurs teilnehmen will, sollte man mindestens VS Codium (od
 ### Command Line Tools
 
 Die command line tools beinhalten unter anderem Git und einen C/C++ Compiler.
-Zur Installation folgendes im Terminal eingeben
+Zur Installation gibst du Folgendes im Terminal ein
 ```bash
 xcode-select --install
 ```
+und führst den Befehl mit `Enter` aus.
 Danach "Installieren" auswählen und warten. Der Download wiegt etwa 130 MB.
 
-### Anaconda
-
-- [Anaconda](https://www.anaconda.com/products/individual#Downloads): Python und
-  Bibliotheken
 
-__Wichtig__: Wir wollen Python 3.9 Graphical Installer (unten auf der Seite). Das Paket installieren.
-Wenn der Laptop/Rechner einen M1-Chip hat muss der `64-bit (M1) Graphical Installer` heruntergeladen werden.
 
 ### Texteditor VSCodium
 
 - [VSCodium](https://github.com/VSCodium/vscodium/releases).
    Lade die neuste Version der Datei `VsCodium-darwin-<VERSION>.zip` herunter.
--  Das Programm "VSCodium.app" befindet sich dann in der ZIP-Datei im Downloadordner und muss nach `Programme` verschoben werden.
--  Die App öffnen. Bei neueren macOS Versionen verhindert macOS eventuell den Start und man muss zunächst in den Systemeinstellungen unter "Allgemein" und "Sicherheit" auf den "Dennoch öffen" Button klicken.
--  In VSCodium mit `Shift+cmd+p` die Kommando-Palette öffnen und `Shell Command: Install 'code' command in PATH` ausführen. Nun wird VS Code auch geöffnet, wenn im Terminal `codium` eingeben wird.
+-  Das Programm "VSCodium.app" befindet sich dann in der ZIP-Datei im Downloadordner
+  und muss nach `Programme` verschoben werden.
+-  Die App öffnen. Bei neueren macOS Versionen verhindert macOS eventuell den Start
+  und du musst zunächst in den Systemeinstellungen unter "Allgemein" und "Sicherheit"
+  auf den "Dennoch öffen" Button klicken.
+-  In VSCodium mit `Shift+cmd+p` die Kommando-Palette öffnen und
+  `Shell Command: Install 'code' command in PATH` ausführen.
+  Nun wird VS Codium auch geöffnet, wenn im Terminal `codium` eingeben wird.
 
 Um git beizubringen, VSCodium zu benutzen, im Terminal:
 
 ```bash
 git config --global core.editor "codium --wait"
 ```
 
-- Damit VS Code LaTeX-Code besser darstellen kann, muss das Plugin `LaTeX language support`
-  installiert werden
+- Damit du besser in VS Codium LaTeX-Code schreiben kannst,
+  schlagen wir das Plugin `TexLab LSP Client` vor,
+  welches wie folgt installiert werden kann:
     - Mit `Shift+cmd+x` die Extensions öffnen
-    - `LaTeX language support` suchen
+    - `TexLab LSP Client` suchen
     - `install` anklicken
     - VS Code neu starten
 
+### Anaconda
+
+- [Anaconda](https://www.anaconda.com/products/individual#Downloads): Python und
+  Bibliotheken
+
+__Wichtig__: Wir wollen Python 3.9 Graphical Installer (unten auf der Seite). Das Paket installieren.
+
+Wenn der Laptop/Rechner einen M1-Chip hat muss der `64-bit (M1) Graphical Installer` heruntergeladen werden.
+
 ### Uncertainties
 
 - [Uncertainties](http://pythonhosted.org/uncertainties/): Python-Bibliothek