Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[pt-br] Localize content/pt/docs/concepts/components.md #5396

Open
wants to merge 27 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

Lindemberg-Chagas
Copy link

Tradução da pagina components

@Lindemberg-Chagas Lindemberg-Chagas requested a review from a team as a code owner October 12, 2024 11:22
Copy link

linux-foundation-easycla bot commented Oct 12, 2024

CLA Signed

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

- [Implementações de API e SDK específicas](#implementações-de-api--sdk-específicas)
- [Bibliotecas de Instrumentação](#bibliotecas-de-instrumentação)
- [Exportadores](#exportadores)
- [Auto-Instrumentação](#auto-instrumentação)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- [Auto-Instrumentação](#auto-instrumentação)
- [Auto-Instrumentação](#auto-instrumentação)

O termo Auto-instrumentation foi substituído por Zero-code Instrumentation, após uma conversa definimos que a tradução fica: Instrumentação sem código.

https://docs.google.com/document/d/1kyu6HgdsM3-iDyf3OuRmfw4SwNJy9BVui6nn5JsKb5I/edit?tab=t.0#heading=h.o389kqcsmupl

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

certo

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Alteração feita

Comment on lines 11 to 21
- [Especificação](#especificação)
- [Coletor](#coletor)
- [Implementações de API e SDK específicas](#implementações-de-api--sdk-específicas)
- [Bibliotecas de Instrumentação](#bibliotecas-de-instrumentação)
- [Exportadores](#exportadores)
- [Auto-Instrumentação](#auto-instrumentação)
- [Detectores de Recursos](#detectores-de-recursos)
- [Propagadores entre Serviços](#propagadores-entre-serviços)
- [Amostragen](#amostragem)
- [Operador Kubernetes](#operador-kubernetes)
- [Função como Serviço](#função-como-serviço)
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

please do not translate anchors, see https://opentelemetry.io/docs/contributing/localization/ for more details

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

OK, não sabia o que era esse anchor, vou ver isso

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Alteração Feita

@opentelemetrybot opentelemetrybot requested review from a team October 17, 2024 00:51
Lindemberg-Chagas and others added 7 commits October 16, 2024 21:52
Voltando as traduções dos Anchors
Alterar as traduções de K8s para (Kubernetes) e Auto-insrtumentação para (Instrumentação sem código)
@opentelemetrybot opentelemetrybot requested a review from a team October 19, 2024 14:54
Lindemberg-Chagas and others added 14 commits October 19, 2024 11:55
alteração para corrigir o default_lang_commit:
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
Status: Review Required
Status: No status
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants