services: fix logging data race after shutdown #578

Job	Run time
Lint	1m 25s
Coverage	4m 11s
CodeQL (go)	2m 52s
Run tests (ubuntu-20.04, 1.18)	1m 44s
Check internal dependencies	4s
Run tests (ubuntu-20.04, 1.19)	6m 25s
Run tests (ubuntu-20.04, 1.20)	7m 7s
Run tests (windows-2022, 1.18)	3m 9s
Run tests (windows-2022, 1.21)	16m 54s
Run tests (macos-12, 1.18)	3m 17s
Run tests (macos-12, 1.21)	9m 12s
	56m 20s

Provide feedback