feat(api): Complete email preview logic

[tatarco]

What changed? Why was the change needed?

Completed the work around maily hydration and expansion, including modifying validation and preparation for payload schema restructuring

Screenshots

Expand for optional sections

Related enterprise PR

Special notes for your reviewer

[netlify]

✅ Deploy Preview for novu-stg-vite-dashboard-poc ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7528103
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/novu-stg-vite-dashboard-poc/deploys/6720d43db8ed1e000861762a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6772--novu-stg-vite-dashboard-poc.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[pkg-pr-new]

Open in Stackblitz

@novu/client

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/client@6772

@novu/framework

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/framework@6772

@novu/js

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/js@6772

@novu/headless

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/headless@6772

@novu/nextjs

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/nextjs@6772

@novu/node

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/node@6772

@novu/notification-center

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/notification-center@6772

novu

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu@6772

@novu/providers

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/providers@6772

@novu/react

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/react@6772

@novu/react-native

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/react-native@6772

@novu/shared

pnpm add https://pkg.pr.new/novuhq/novu/@novu/shared@6772

commit: 7528103

[djabarovgeorge]

if we do not have ee changes in this pr, we should not have this hash changes