fix: allow adding custom Vary to static assets handler

fix: allow adding custom Vary to static assets handler #3861