fix(files): Correctly copy the cache information during copy operations

fix(files): Correctly copy the cache information during copy operations #9178