Use MacOS 13 (x86_64) and 14 (arm64) for wheels

[JCGoran]

Test for both x86_64 and arm64 wheels on MacOS.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.11%. Comparing base (ebe3d3b) to head (826acf2).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3168   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.11%   67.11%           
=======================================
  Files         571      571           
  Lines      111318   111318           
=======================================
  Hits        74714    74714           
  Misses      36604    36604           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bbpbuildbot]

Logfiles from GitLab pipeline #237519 (:white_check_mark:) have been uploaded here!

Status and direct links:

• ✅ mac_m1_cmake_build: [cmake, ON, OFF, OFF, address]
• ✅ spack_setup
• ✅ build:nmodl
• ✅ build:neuron:nmodl:intel:legacy
• ✅ build:neuron:nmodl:intel:shared
• ✅ build:neuron:nmodl:nvhpc:acc:legacy
• ✅ build:neuron:nmodl:nvhpc:acc:shared
• ✅ build:neuron:nmodl:nvhpc:omp:legacy
• ✅ build:neuron:nmodl:nvhpc:omp
• ✅ test:neuron:nmodl:intel:legacy
• ✅ test:neuron:nmodl:intel:shared
• ✅ test:neuron:nmodl:nvhpc:acc:legacy
• ✅ test:neuron:nmodl:nvhpc:acc:shared
• ✅ test:neuron:nmodl:nvhpc:omp:legacy
• ✅ test:neuron:nmodl:nvhpc:omp

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud