-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #61 from neosmart/vietnamese
Add Vietnamese translation
- Loading branch information
Showing
13 changed files
with
477 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,13 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <localization> | ||
| <strings> | ||
| <string key="OKButton" derive="true" /> | ||
| <string key="seatsAllowed" value="người dùng/thiết bị đã được phép" version="1" /> | ||
| <string key="unlicensed" value="Bản sao không có giấy phép!" version="1" /> | ||
| <string key="version" value="Phiên bản" version="1" /> | ||
| <string key="copyright" value="Bản quyền © NeoSmart Technologies 2006 - {0}" version="2" /> | ||
| <string key="aboutText1" value="EasyBCD là công cụ quản lý bootloader và bootloader tối ưu. Không có gì đảm bảo rằng EasyBCD sẽ hoạt động với tất cả các phiên bản Windows - hãy luôn đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất hiện có.

• Trưởng nhóm phát triển: Mahmoud H. Al-Qudsi
• Thành phần hoạt chất: Mồ hôi, máu và nước mắt
• Dịch thuật: Nguyễn Đăng Dương (thực ra mình mới 14 tuổi thôi :3, Roblox username: phamthihongtuoi8)
• Được hỗ trợ bởi C++, C#, Dr. Pepper, Excedrin và Visine
• Tất cả giày của bạn đều thuộc về chúng tôi!" version="1" /> | ||
| <string key="thanksFormat" value="Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới nhóm Grub4Dos, PLoP{0} và UltraDefrag!

Bản phân phối EasyBCD này đi kèm với các thành phần độc lập (Grub4Dos và UltraDefrag) được cấp phép theo các điều khoản của giấy phép GPLv2. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tệp LICENSE trong thư mục cài đặt." version="1" /> | ||
| <string key="title" value="Về chúng tôi {0}" version="1" /> | ||
| </strings> | ||
| </localization> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,39 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <localization> | ||
| <strings> | ||
| <string key="accessViolationFormat" value="Không thể có được quyền truy cập độc quyền vào {0}. Nếu đây là ổ đĩa di động, hãy thử đẩy nó ra và lắp lại rồi thử lại." version="1" /> | ||
| <string key="bcdError" value="Lỗi thực thi BCD!" version="1" /> | ||
| <string key="failedSave" value="Lưu các thay đổi đã thất bại!" version="1" /> | ||
| <string key="accessDeniedTitle" value="Truy cập đã bị từ chối" version="1" /> | ||
| <string key="accessDeniedFormat" value="Quyền truy cập vào {0} đã bị từ chối. Vui lòng kiểm tra xem tệp này không được sử dụng và bạn có quyền xóa/sửa đổi vị trí này hay không." version="1" /> | ||
| <string key="oneEntry" value="Có một mục trong bộ tải khởi động Windows." version="1" /> | ||
| <string key="multiEntriesFormat" value="Có tổng cộng {0} mục được liệt kê trong bộ nạp khởi động." version="1" /> | ||
| <string key="entryNum" derive="true" /> | ||
| <string key="name" value="Tên" version="1" /> | ||
| <string key="bcdId" derive="true" /> | ||
| <string key="drive" value="Ổ đĩa" version="1" /> | ||
| <string key="device" value="Thiết bị" version="1" /> | ||
| <string key="path" value="Đường" version="1" /> | ||
| <string key="default" value="Mặc định" version="1" /> | ||
| <string key="timeout" value="Hết thời gian" version="1" /> | ||
| <string key="none" value="Không có" version="1" /> | ||
| <string key="timeoutFormat" value="{0} giây" version="1" /> | ||
| <string key="skipped" value="Đã bỏ qua" version="1" /> | ||
| <string key="bootDevice" value="Ổ đĩa khởi động" version="1" /> | ||
| <string key="ebcdBootDevice" value="Ổ đĩa khởi động EasyBCD" version="1" /> | ||
| <string key="bootloaderPath" value="Đường dẫn bộ nạp khởi động" version="1" /> | ||
| <string key="ntNotFoundTitle" value="Không tìm thấy cài đặt NT hợp lệ!" version="1" /> | ||
| <string key="ntNotFound" value="EasyBCD không phát hiện được cài đặt hợp lệ của Windows NT-2003 trên tất cả các ổ đĩa được gắn và không thể tiếp tục." version="1" /> | ||
| <string key="manuallyLoad" value="Bạn có muốn tải sổ đăng ký BCD theo cách thủ công để EasyBCD quản lý không? Xin lưu ý rằng EasyBCD yêu cầu bộ tải khởi động BCD (được cài đặt mặc định trên Windows Vista trở lên) và sẽ không hoạt động trong môi trường chỉ có XP." version="1" /> | ||
| <string key="errorBcd" value="Lỗi mở sổ đăng ký BCD" version="1" /> | ||
| <string key="locateValid" value="Xác định vị trí cửa hàng BCD hợp lệ" version="1" /> | ||
| <string key="bcdRegistry" value="Cơ quan đăng ký BCD" version="1" /> | ||
| <string key="partition" value="Vách ngăn" version="1" /> | ||
| <string key="unknown" value="Không xác định" version="1" /> | ||
| <string key="gib" value="Gib" version="1" /> | ||
| <string key="mib" derive="true" /> | ||
| <string key="as" derive="true" /> | ||
| <string key="defragFormat" value="Bắt đầu chống phân mảnh tệp {0}" version="1" /> | ||
| <string key="unnamed" value="Mục nhập không tên" version="1" /> | ||
| </strings> | ||
| </localization> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,7 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <localization> | ||
| <strings> | ||
| <string key="btnAbort" value="&Huỷ bỏ" version="1" /> | ||
| <string key="CommandWindow" value="Cửa sổ lệnh EasyBCD" version="1" /> | ||
| </strings> | ||
| </localization> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <localization> | ||
| <strings> | ||
| <string key="chkDontRemind" value="Đừng nhắc tôi nữa" version="1" /> | ||
| <string key="btnCancel" value="Không &Cám ơn" version="1" /> | ||
| <string key="btnDonate" value="&Quyên góp" version="1" /> | ||
| <string key="lblDonationIntro" value="EasyBCD Community Edition là phần mềm miễn phí 100% và chúng tôi dự định sẽ duy trì điều đó. Nhưng chỉ vì nó miễn phí không có nghĩa là chi phí phát triển và thử nghiệm sẽ ít hơn.

Đến nay, EasyBCD đã được tải xuống miễn phí hơn 25 triệu lần, cứu vô số máy tính khỏi bờ vực bị hủy diệt." version="1" /> | ||
| <string key="donationTitle" value="Giúp EasyBCD nhé!~" version="1" /> | ||
| <string key="lblYouDonate" value="Bạn sẽ quyên góp để giúp EasyBCD giải cứu nhiều PC hơn chứ?" version="1" /> | ||
| <string key="DonationDialog" value="EasyBCD có giúp được bạn không?" version="1" /> | ||
| </strings> | ||
| </localization> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <localization> | ||
| <strings> | ||
| <string key="lblDriveSelect" value="Ổ đĩa khởi động mới:" version="1" /> | ||
| <string key="lblBody" value="EasyBCD sẽ cấu hình lại hệ thống của bạn để khởi động từ phân vùng bạn chọn bên dưới. Quá trình này sẽ thiết lập một kho lưu trữ BCD trên đĩa đã chọn, sao chép các mục BCD hiện tại và làm cho phân vùng đã chọn vừa hoạt động vừa có khả năng khởi động." version="1" /> | ||
| <string key="OK_Button" derive="true" /> | ||
| <string key="Cancel_Button" value="&Hủy" version="1" /> | ||
| <string key="DriveSelect" value="Chọn ổ đĩa" version="1" /> | ||
| <string key="errorAlreadyBoot" value="Ổ đĩa bạn chọn đã là ổ đĩa khởi động hiện tại. Vui lòng chọn ổ đĩa khác để tiếp tục!" version="1" /> | ||
| <string key="errorAlreadyBootTitle" value="Vui lòng chọn ổ đĩa khác!" version="2" /> | ||
| </strings> | ||
| </localization> |
Oops, something went wrong.