Enable OpenTelemetry tracing for all Lambdas except for web app

OpenTelemetry aggregates logs across multiple AWS services to form
distributed traces.

Enable it for all Lambdas except for the one that powers our web
app, because the OpenTelemetry layer increases cold-start time.

app.arc

@@ -168,4 +168,5 @@ mission-cloud-platform  # Custom permissions for deployment on Mission Cloud Pla
 email-outgoing  # Grant the Lambda function permission to send email; add email templates.
 email-incoming  # Enable Lambda handlers for incoming emails
 nasa-gcn/architect-plugin-search  # Add an AWS OpenSearch Serverless collection.
+nasa-gcn/architect-plugin-tracing
 architect/plugin-lambda-invoker

build/email-incoming/circulars/config.arc

@@ -0,0 +1,2 @@
+@aws
+tracing true

build/email-incoming/support/config.arc

@@ -0,0 +1,2 @@
+@aws
+tracing true

build/scheduled/ads/config.arc

@@ -1,2 +1,3 @@
 @aws
 timeout 900
+tracing true

build/scheduled/circulars/config.arc

@@ -1,3 +1,4 @@
 @aws
 timeout 900
 memory 512
+tracing true

build/table-streams/circulars/config.arc

@@ -0,0 +1,2 @@
+@aws
+tracing true

build/table-streams/synonyms/config.arc

@@ -0,0 +1,2 @@
+@aws
+tracing true

package.json

@@ -96,6 +96,7 @@
     "@babel/preset-typescript": "^7.23.3",
     "@gitlab/svgs": "^3.83.0",
     "@nasa-gcn/architect-plugin-search": "^1.4.0",
+    "@nasa-gcn/architect-plugin-tracing": "^1.1.0",
     "@nasa-gcn/eslint-config-gitignore": "^0.0.2",
     "@playwright/test": "^1.48.2",
     "@remix-run/dev": "~2.10.3",