Merge branch 'develop'

moravianlibrary · Oct 14, 2019 · f0c0eff · f0c0eff
2 parents 651e6c7 + baf9160
commit f0c0eff
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 509 additions and 512 deletions.
diff --git a/languages/cs.ini b/languages/cs.ini
@@ -8007,14 +8007,12 @@ label_asked_date = Požadované datum
 help_asked_date = Zvolte prosím datum, do kdy máte o dokument zájem.
 label_note = Poznámka
 help_note = Chcete-li, uvěďte poznámku k objednávce.
-checbox_is_conditions = Odesláním souhlasím s <a href="%%url%%" target="_blank">podmínkami</a> služby Získej.
-checbox_is_price = Jsem si vědom/a, že je služba Získej zpoplatněna podle <a href="%%url%%" target="_blank">ceníku</a>.
-checbox_is_personal = Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů v Národní technické knihovně pro vyřízení objednávky.
+checbox_is_conditions = Odesláním objednávky přistupuji ke <a href="%%url1%%" target="_blank">Smlouvě o využívání služeb integrované knihovny</a> uzavírané s Národní technickou knihovnou (dále jen NTK) a vstupuji do práv a povinností obou stran smlouvy, které jsou spojeny s mou objednávkou tímto se stávám jejím zákazníkem podle čl. 1 této smlouvy a seznámil/a jsem se s <a href="%%url2%%" target="_blank">Domovním a Knihovním řádem</a> NTK. Vedení účtu v NTK je zdarma.
+checbox_is_price = Jsem si vědom/a, že služba Získej je zpoplatněna podle <a href="%%url%%" target="_blank">Ceníku pro čtenáře</a>.
 ziskej_price = "Cena služby je <strong>60 Kč</strong>."
 btn_order = Objednat
 ziskej_error_is_conditions = Je třeba souhlasit s podmínkami služby Získej.
 ziskej_error_is_price = Je třeba souhlasit se zpoplatněním služby Získej.
-ziskej_error_is_personal = Je třeba souhlasit se zpracováním osobních údajů za účelem vyřízení objednávky.
 ziskej_error_account_not_active = Váš účet není pro tuto knihovnu aktivní.
 ziskej_success_order_finished = Objednání knihy prostřednicvím služby Získej bylo úspěšné.
 ziskej_label_date_order = Datum objednání
@@ -8034,6 +8032,7 @@ ziskej_order_status_lent = Vypůjčena
 ziskej_order_status_closed = Uzavřena
 ziskej_order_status_cancelled = Stornována
 ziskej_order_status_rejected = Zamítnuta
+ziskej_text_info_conditions = Případné dotazy k fungování služby a udělování souhlasů prosím směřujte na e-mail <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
 
 ; IREL
 frontpage-header-text-irel = "Oborová brána Mezinárodní vztahy (IReL)"