docs: traduction

README.Docker.md

@@ -1,22 +1,14 @@
-### Building and running your application
+### Construire et lancer le site
 
-When you're ready, start your application by running:
-`docker compose up --build`.
+Lancer l'application :
 
-Your application will be available at http://localhost:8080.
+```shell
+docker compose up --build
+```
 
-### Deploying your application to the cloud
+Le site sera disponible à http://localhost:8080.
 
-First, build your image, e.g.: `docker build -t myapp .`.
-If your cloud uses a different CPU architecture than your development
-machine (e.g., you are on a Mac M1 and your cloud provider is amd64),
-you'll want to build the image for that platform, e.g.:
-`docker build --platform=linux/amd64 -t myapp .`.
 
-Then, push it to your registry, e.g. `docker push myregistry.com/myapp`.
+### Références
 
-Consult Docker's [getting started](https://docs.docker.com/go/get-started-sharing/)
-docs for more detail on building and pushing.
-
-### References
-* [Docker's Node.js guide](https://docs.docker.com/language/nodejs/)
+* [Guide de docker avec Node.js](https://docs.docker.com/language/nodejs/)