Experimental migration to python3

Add overridable boost_python library name

This would be needed for updating boost to 1.67 or later - the python
bindings libraries changed their names to contain python version they
are built against. Also this naming change is backported to our boost
packages on linux.