Fix 'Could not find com.facebook.react:react-android' on RN < .71

[andrei-tofan]

Description

Fixes #<231>

Checklist

• I have tested this on a device/simulator for each compatible OS
• I formatted JS and TS files with running yarn lint:fix in the root folder
• I have run tests via yarn test in the root folder
• I updated the documentation with running yarn generate in the root folder
• I mentioned this change in CHANGELOG.md

[ShepSims]

I also see this on 73.4

Could not find com.facebook.react:react-android:0.73.4.

with android/build.gradle

dependencies {
classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin"
classpath('com.android.tools.build:gradle:8.2.2')
classpath 'com.google.gms:google-services:4.3.14'
classpath 'com.google.firebase:firebase-crashlytics-gradle:2.9.2'
classpath("com.facebook.react:react-native-gradle-plugin")
}

and android/app/build.gradle

dependencies {
...
implementation fileTree(dir: "libs", include: ["*.jar"])
implementation "com.facebook.react:react-native:+"  // From node_modules
implementation "com.facebook.react:react-android:0.73.4"
implementation "com.facebook.react:hermes-android:0.73.4"

...}