New Crowdin updates (#2139)

* New translations: mobile-misc.yaml (Esperanto)

* New translations: mobile-misc.yaml (Swiss German)

* New translations: mobile-misc.yaml (Bulgarian)

translation/dest/bg-BG/mobile-misc.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 bg-BG:
- apiUnsupported: "Вашата версия на lichess е стара! Моля обновете приложението до последната версия."
- apiDeprecated: "Подновете безплатно до най-новата версия на Lichess! Поддръжката на сегашната Ви версия ще бъде прекратена на %s."
+ apiUnsupported: "Вашата версия на приложението lichess е остаряла! Надградете безплатно до последната версия."
+ apiDeprecated: "Надградете безплатно до най-новата версия на Lichess! Поддръжката на тази версия ще се прекрати на %s."
  comments: "Коментари"
  gameInformation: "За партията"
  home: "Начало"
@@ -18,8 +18,8 @@ bg-BG:
  landscapeBoardSide: "Разположение на дъската (в хоризонтална позиция)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
  toggleSound: "Вкл./Изкл. звук" #Settings to enable/disable sound
  overTheBoard: "Двама над дъската"
- sharePgn: "Сподели PGN"
+ sharePgn: "Споделияне на PGN"
  shareGameUrl: 'Сподели URL на партията'
  playOnline: "Играй онлайн"
  playOffline: "Играй офлайн"
- bgThemeSyncWithSystem: "Синхронизирай със системата" #Settings to synchronise background theme (dark or light) with the operating system (to support daynight automatic switch)
+ bgThemeSyncWithSystem: "Синхронизиране със системата" #Settings to synchronise background theme (dark or light) with the operating system (to support daynight automatic switch)

translation/dest/eo-UY/mobile-misc.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ eo-UY:
  settingsClockPosition: "Horloĝa pozicio" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
  positionRight: "Dekstra" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
  positionLeft: "Maldekstra" #As in "left-hand side"; not political or past participle
- toggleSound: "(Mal)ŝalti sonon" #Settings to enable/disable sound
+ toggleSound: "Baskuligu sonon" #Settings to enable/disable sound
  overTheBoard: "Ludi fizike kun aliulo"
  sharePgn: "Disdoni PGN"
  shareGameUrl: 'Disdoni URL de la ludo'

translation/dest/gsw-CH/mobile-misc.yaml

@@ -1,23 +1,23 @@
 gsw-CH:
  apiUnsupported: "Dini Version vode Lichess-App isch veraltet! Bitte lad dir di chostälosi neu Version abe."
- apiDeprecated: "Upgrade choschtälos uf di neuschte Lichess-App! Underschtützig für dini Version wird %s iigschtellt."
+ apiDeprecated: "Upgrade choschtelos uf di neuschte Lichess-App! d'Underschtützig für dini Version wird %s beändet."
  comments: "Kommentär"
  gameInformation: "Schpiel Info"
- home: "Startsiite"
+ home: "Startsite"
  lastScore: "Aktuellä Punktestand: %s"
  playerisInvitingYou: "%s ladet dich i"
  unsupportedVariant: "Variante %s wird in dere Version nöd underschtützt"
- notesSynchronizationHasFailed: "D'Synchronisation vo Anmerkigä mit Lichess isch fählgschlagä, bitte versuechs spöter nomol."
- vibrateOnGameEvents: "Bi Schpiilereignis vibriärä"
+ notesSynchronizationHasFailed: "D'Synchronisation vu Amerkige mit Lichess isch fählgschlage, bitte versuechs spöter nomal."
+ vibrateOnGameEvents: "Bi Schpilereignis vibriere"
  offline: "Offline"
- otbUseSymmetricPieces: "Symmetrischi Figuren benutzä" #Setting for offline over-the-board games
+ otbUseSymmetricPieces: "benutz symmetrischi Figure" #Setting for offline over-the-board games
  otbFlipPiecesAndInfoAfterMove: "Figurä und Gegnerinfo nochem Zug flippä" #Setting for offline over-the-board games
  settingsClockPosition: "Position vode Uhr" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
  positionRight: "Rächts" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
  positionLeft: "Linggs" #As in "left-hand side"; not political or past participle
- landscapeBoardSide: "Bildschirmsiitä vom Brett (im Quärformat)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
- toggleSound: "Ton ii/uus schalte" #Settings to enable/disable sound
- overTheBoard: "Schpill offline gäg än Mänsch"
+ landscapeBoardSide: "Bildschirmsite vom Brätt (im Querformat)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
+ toggleSound: "Ton i/usschalte" #Settings to enable/disable sound
+ overTheBoard: "Schpill offline gäge en Mänsch"
  sharePgn: "PGN teilä"
  shareGameUrl: 'Partiä-URL teilä'
  playOnline: "Online schpilä"