Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add ES (Spanish) translation #689

Merged
merged 1 commit into from
Feb 14, 2024
Merged

Add ES (Spanish) translation #689

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions MeetingBar.xcodeproj/project.pbxproj
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,6 +122,7 @@
46E4794D2802141800B48059 /* Calendar.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Calendar.swift; sourceTree = "<group>"; };
46E4794F2802155700B48059 /* Event.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Event.swift; sourceTree = "<group>"; };
46E4795128023A0C00B48059 /* HelpersTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HelpersTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
783C50AD2B760A3100DF0C9A /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
A7B68FA225CDE9E200CA3A68 /* URL.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = URL.swift; sourceTree = "<group>"; };
D6D68C5327BCF93D009E8469 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
E23954672628BF89003ECCB3 /* BrowserConfigView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BrowserConfigView.swift; sourceTree = "<group>"; };
Expand Down Expand Up @@ -416,6 +417,7 @@
he,
tr,
it,
es,
);
mainGroup = 144C01702462D0C3000C9FFC;
packageReferences = (
Expand Down Expand Up @@ -585,6 +587,7 @@
14B08ACB27498308002E3892 /* he */,
E48FB770279B3A820071CC5A /* tr */,
D6D68C5327BCF93D009E8469 /* it */,
783C50AD2B760A3100DF0C9A /* es */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions MeetingBar/Constants.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,6 +172,7 @@ enum AppLanguage: String, Codable {
case turkish = "tr"
case italian = "it"
case portuguese = "pt-BR"
case spanish = "es"
}

struct Browser: Encodable, Decodable, Hashable {
Expand Down
145 changes: 76 additions & 69 deletions MeetingBar/Resources /Localization /es.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,10 @@
/*
Localizable.strings
MeetingBar

Created by Sergey Ryazanov on 19.03.2021.
Copyright © 2021 Andrii Leitsius. All rights reserved.
*/

"general_ok" = "Aceptar";
"general_cancel" = "Cancelar";
Expand All @@ -7,50 +13,26 @@
"general_delete" = "Borrar";
"general_save" = "Guardar";
"general_when_event_starts" = "cuando empiece el evento";
"general_three_minute_before" = "3 minutos antes";
"general_one_minute_before" = "1 minuto antes";
"general_three_minute_before" = "3 minutos antes";
"general_five_minute_before" = "5 minutos antes";
"create_meeting_error_title" = "No se puede crear una nueva reunión";
"general_meeting" = "Reunión";
"create_meeting_error_message" = "URL personalizada \"%@\" no disponible o inválida. ";
"create_meeting_error_title" = "No se puede crear una nueva reunión";
"next_meeting_empty_title" = "No hay más reuniones pendientes hoy";
"next_meeting_empty_message" = "Woohoo! Hora de preparar un chocolate";
"next_meeting_empty_message" = "¡Woohoo! Hora de preparar un chocolate";

// MARK: - Window titles

"window_title_preferences" = "Preferencias de MeetingBar";
"window_title_onboarding" = "Bienvenido a MeetingBar";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Si el servicio que utilizas no es compatible, puedes enviar un correo electrónico a los desarrolladores";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "URL personalizada";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Por favor, proporciona una URL válida (con http:// o https://)";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "¿Eliminar la configuración del navegador %@?";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Navegador web";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Todos los navegadores web del sistema";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Editar navegador web";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Seleccionar desde dónde ejecutar el navegador web.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "No hay marcadores todavía";
"preferences_tab_services" = "Servicios";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 meses - 2.99 USD";
"preferences_general_patron_description" = "Son compras únicas y no se renovarán automáticamente.";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "hoy y mañana";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Otros eventos:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Eventos pasados:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "mostrar";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Título";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "título del evento";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "acortar a %d caracteres";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d caracteres";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12-horas (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Mostrar evento:";
"windows_title_changelog" = "MeetingBar - Novedades";

// MARK: - Preferences tabs

"preferences_tab_general" = "General";
"preferences_tab_appearance" = "Apariencia";
"preferences_tab_services" = "Servicios";
"preferences_tab_bookmarks" = "Marcadores";
"preferences_tab_calendars" = "Calendarios";
"preferences_tab_advanced" = "Avanzado";
Expand All @@ -71,8 +53,10 @@
"preferences_general_external_patronage" = "Patrocinio";
"preferences_general_external_contact" = "Contacto";
"preferences_general_patron_title" = "Conviértete en Patron";
"preferences_general_patron_three_months" = "3 meses - 2.99 USD";
"preferences_general_patron_six_months" = "6 meses - 5.99 USD";
"preferences_general_patron_twelve_months" = "12 meses - 11.99 USD";
"preferences_general_patron_description" = "Son compras únicas y no se renovarán automáticamente.";
"preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "¡Gracias! Has dado soporte a MeetingBar para %d meses 🎉";
"preferences_general_patron_restore_purchases" = "Restaurar compras";
"preferences_general_feedback_title" = "Si tienes alguna pregunta o comentario,\nno dudes en ponerte en contacto:";
Expand All @@ -83,26 +67,33 @@
"preferences_appearance_events_title" = "Eventos";
"preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Mostrar eventos de";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "hoy";
"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "hoy y mañana";
"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Otros eventos:";
"preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "mostrar como inactivos si no tienen enlace de reunión";
"preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "ocultar todos los que no tengan enlace de reunión";
"preferences_appearance_events_all_day_title" = "Eventos de todo el día:";
"preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Eventos sin invitados:";
"preferences_appearance_events_past_title" = "Eventos pasados:";
"preferences_appearance_events_pending_title" = "Eventos pendientes";
"preferences_appearance_events_declined_title" = "Eventos rechazados:";
"preferences_appearance_events_tentative_title" = "Eventos sin confirmar:";
"preferences_appearance_events_value_show" = "mostrar";
"preferences_appearance_events_value_hide" = "ocultar";
"preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "mostrar como inactivo";
"preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "mostrar como subrayado";
"preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "mostrar como tachado";
"preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "mostrar solo con enlaces de reunión";
"preferences_appearance_status_bar_title" = "Barra de estado";
"preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Icono";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " MeetingBar";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " Calendario";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " Icono específico de evento (p. ej. MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " Sin icono";
"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = "\U00A0MeetingBar";
"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = "\U00A0Calendario";
"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = "\U00A0Icono específico de evento (p. ej. MS Teams)";
"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = "\U00A0Sin icono";
"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Título";
"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "título del evento";
"preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "punto (•)";
"preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "ocultar";
"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "acortar a %d caracteres";
"preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Hora";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "mostrar";
"preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "mostrar bajo título";
Expand All @@ -111,9 +102,12 @@
"preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d minutos";
"preferences_appearance_menu_title" = "Menú";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Acortar título de evento a";
"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d caracteres";
"preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Formato de hora:";
"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12-horas (AM/PM)";
"preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24-horas";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "hora finalización";
"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Mostrar evento:";
"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "hora fin";
"preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "icono";
"preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "detalles como submenú";

Expand All @@ -123,21 +117,33 @@
"preferences_services_link_service_title" = "Abrir enlaces %@ en";
"preferences_services_link_default_browser_value" = "Navegador web por defecto";
"preferences_services_supported_links_list" = "Enlaces admitidos para servicios:\n%@";
"preferences_services_supported_links_mailback" = "Si el servicio que utilizas no es compatible, puedes enviar un correo electrónico a los desarrolladores";
"preferences_services_create_meeting_title" = "Crear reuniones vía";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "URL personalizada";
"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Por favor, proporciona una URL válida (con http:// o https://)";
"preferences_services_google_meet_tip" = "Consejo: Google Meet admite seleccionar cuenta en la URL, p. ej. https://meet.google.com/new?authuser=1";
"preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Usar navegador web";

// MARK: - Preferences Services Browsers Configuration

"preferences_configure_browsers_button" = "Configurar navegadores web";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "¿Eliminar la configuración del navegador web?";
"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "¿Eliminar la configuración del navegador %@?";
"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Navegador web";
"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Todos los navegadores web del sistema";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Añadir navegador web";
"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Editar navegador web";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Nombre";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Ruta";
"preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Seleccionar navegador web";
"preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "No se puede añadir la configuración del navegador";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Seleccionar aplicación de navegador web";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Seleccionar navegador web";
"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Seleccionar desde dónde ejecutar el navegador web.";

// MARK: - Preferences Bookmarks

"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "No hay marcadores todavía";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "¿Borrar marcador?";
"preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "¿Borrar marcador %@?";
"preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Añadir marcador";
Expand Down Expand Up @@ -169,23 +175,6 @@
"preferences_advanced_edit_script" = "Editar script";
"preferences_advanced_save_script_button" = "Guardar script";
"preferences_advanced_wrong_location_title" = "Ubicación incorrecta";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "El evento empieza pronto";
"notifications_event_started_body" = "El evento ha empezado";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "El evento empieza en un minuto";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "El evento empieza en tres minutos";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "El evento empieza en cinco minutos";
"notifications_snooze_until_start" = "Posponer hasta la hora de inicio";
"notifications_snooze_for" = "Posponer por %@ min";


// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "¡Oops! No se puede abrir el enlace en %@";
"link_url_cant_open_message" = "Asegúrate de tener %@ instalado, o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Unirse";
"preferences_advanced_wrong_location_message" = "Por favor, selecciona la carpeta Usuario → Library → Application Scripts → leits.MeetingBar";
"preferences_advanced_wrong_location_button" = "¡Conseguido!";
"preferences_advanced_event_regex_title" = "Expresiones regulares personalizadas para filtrar reuniones";
Expand All @@ -209,8 +198,8 @@
"status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Borrar todos los descartados";
"status_bar_event_dismissed_mark" = "descartado";
"notification_next_meeting_dismissed_title" = "%@ descartado";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Eliminar todos los descartados";
"notification_next_meeting_dismissed_message" = "Puedes borrar reuniones descartadas desde Acciones Rápidas";
"notification_all_dismissals_removed_title" = "Eliminar todos los descartados";
"notification_all_dismissals_removed_message" = "Todas las reuniones descartadas vuelven a estar activas";
"status_bar_section_join_create_meeting" = "Crear reunión";
"status_bar_section_bookmarks_title" = "Marcadores";
Expand All @@ -222,7 +211,7 @@
"status_bar_submenu_status_title" = "Estado: %@";
"status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Aceptado";
"status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Declinado";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️Quizás";
"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Quizás";
"status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ Pendiente";
"status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Desconocido";
"status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
Expand Down Expand Up @@ -256,6 +245,7 @@
"status_bar_error_link_missed_message" = "Enlace no encontrado, o tu servicio de reuniones no está soportado todavía";
"status_bar_error_app_link_title" = "¡Ups! No se puede abrir el enlace en %@";
"status_bar_error_app_link_message" = "Asegúrate de que tengas instalado %@, o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";

// MARK: - Welcome screen

"welcome_screen_greeting_main_title" = "¡Hola! MeetingBar es una aplicación tan sencilla que casi todo está listo.";
Expand All @@ -264,23 +254,6 @@
"welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Únete a la siguiente reunión del evento con su propio atajo:";
"welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Crea reuniones ad hoc en ";
"welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "con tu propio atajo:";
"constants_meeting_service_url" = "URL";
"constants_browser_defaultBrowser" = "Navegador web por defecto";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "Patrocinio MeetingBar";
"store_patronage_restore_success_message" = "Restaurado";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Nada para restaurar";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Compra realizada. ¡Gracias por tu apoyo!";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Error desconocido. Por favor, contacta con soporte.";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "No está permitido hacer el pago";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Identificador de compra inválido";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "El dispositivo no está permitido para efectuar el pago";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "El producto no está disponible en la tienda actual";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Acceso al servicio de información en la nube no permitido";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "No se pudo conectar a la red";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "El usuario ha revocado el permiso para utilizar este servicio en la nube";
"welcome_screen_setup_calendar_title" = "Configura calendarios";

// MARK: - Calendars screen
Expand Down Expand Up @@ -317,7 +290,41 @@
"shared_automatic_event_join_tip" = "Este ajuste automáticamente abrirá tu próxima reunión en la aplicación o navegador configurado";

// MARK: - Constants

"constants_create_meeting_service_url" = "URL personalizada";
"constants_meeting_service_phone" = "Número de teléfono";
"constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom nativo";
"constants_meeting_service_other" = "Otro";
"constants_meeting_service_url" = "URL";
"constants_browser_defaultBrowser" = "Navegador web por defecto";

// MARK: - Store

"store_patronage_title" = "Patrocinio MeetingBar";
"store_patronage_restore_success_message" = "Restaurado";
"store_patronage_restore_nothing_message" = "Nada para restaurar";
"store_patronage_purchase_success_message" = "Compra realizada. ¡Gracias por tu apoyo!";
"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Error desconocido. Por favor, contacta con soporte.";
"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "No está permitido hacer el pago";
"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Identificador de compra inválido";
"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "El dispositivo no está permitido para efectuar el pago";
"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "El producto no está disponible en la tienda actual";
"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Acceso al servicio de información en la nube no permitido";
"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "No se puede conectar a la red";
"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "El usuario ha revocado el permiso para utilizar este servicio en la nube";

// MARK: - Notifications

"notifications_event_start_soon_body" = "El evento empieza pronto";
"notifications_event_started_body" = "El evento ha empezado";
"notifications_event_start_one_minute_body" = "El evento empieza en un minuto";
"notifications_event_start_three_minutes_body" = "El evento empieza en tres minutos";
"notifications_event_start_five_minutes_body" = "El evento empieza en cinco minutos";
"notifications_snooze_until_start" = "Posponer hasta la hora de inicio";
"notifications_snooze_for" = "Posponer por %@ min";
"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Unirse";

// MARK: - Link open

"link_url_cant_open_title" = "¡Ups! No se puede abrir el enlace en %@";
"link_url_cant_open_message" = "Asegúrate de tener %@ instalado o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";
1 change: 1 addition & 0 deletions MeetingBar/Views/Shared.swift
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -108,6 +108,7 @@ struct LaunchAtLoginANDPreferredLanguagePicker: View {
Text("Türkçe").tag(AppLanguage.turkish)
Text("Italiano").tag(AppLanguage.italian)
Text("Português").tag(AppLanguage.portuguese)
Text("Español").tag(AppLanguage.spanish)
}
}
}.frame(width: 250)
Expand Down
Loading