[ca] improve SEMBLA_SER

languagetool-org · Oct 24, 2024 · 762ffb3 · 762ffb3
1 parent 447418c
commit 762ffb3
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 35 additions and 15 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/added.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/added.txt
@@ -29,10 +29,15 @@ Iona	Iona	NPFSG00
 Iona	Iona	NPFSSP0
 Joker	Joker	NPMSSP0
 Kinder	Kinder	NPCNSP0
+Luger	Luger	NPCNO00
+Mauser	Mauser	NPCNO00
 McCloskey	McCloskey	NPCNSP0
+Middlesex	Middlesex	NPCSG00
 NESE	NESE	NCFP000
 Nel·lo	Nel·lo	NPCNSP0
 OIEC	OIEC	NPFSO00
+PKK	PKK	NPMSO00
+Parabellum	Parabellum	NPCNO00
 Perejaume	Perejaume	NPMSSP0
 Pisídia	Pisídia	NPFSG00
 Robin	Robin	NPMSSP0
@@ -57,6 +62,8 @@ austroprussians	austroprussià	AQ0MP0
 austroprussià	austroprussià	AQ0MS0
 autocompostatge	autocompostatge	NCMS000
 autocompostatges	autocompostatge	NCMP000
+caiuc	caiuc	NCMS000
+caiucs	caiuc	NCMP000
 clivellament	clivellament	NCMS000
 clivellaments	clivellament	NCMP000
 coordinabilitat	coordinabilitat	NCFS000

diff --git a/...getool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt b/...getool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 #Catalan multiwords file used for chunking
 #separatorRegExp=[\t;]
+Universitat Brandeis;NPFSO00
 Eveli Torent;NPMSSP0
 Mrs. Dalloway;NPFSSP0
 Hazte Oír;NPCNO00

diff --git a/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/spelling.txt b/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/spelling.txt
@@ -23,10 +23,15 @@ Igualada
 Iona
 Joker
 Kinder
+Luger
+Mauser
 McCloskey
+Middlesex
 NESE
 Nel·lo
 OIEC
+PKK
+Parabellum
 Perejaume
 Pisídia
 Robin
@@ -51,6 +56,8 @@ austroprussians
 austroprussià
 autocompostatge
 autocompostatges
+caiuc
+caiucs
 clivellament
 clivellaments
 coordinabilitat

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -93514,20 +93514,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
             <example correction="per quins set sous|per quins cinc sous|a quin sant"><marker>a sant de què</marker>?</example>
             <example>per quins set sous?</example>
         </rule>
-        <rule id="SEMBLA_SER" name="*sembla/pareix ser">
-            <pattern>
-                <token regexp="yes">sembla|semblava|pareix|pareixia</token>
-                <token regexp="yes">ser|esser|ésser</token>
-                <token>que</token>
-            </pattern>
-            <message>Expressió redundant.</message>
-            <suggestion><match no="1"/> que</suggestion>
-            <suggestion>Segons <match no="1" case_conversion="alllower"/>,</suggestion>
-            <short>Expressió redundant</short>
-            <example correction="Sembla que|Segons sembla,"><marker>Sembla ser que</marker> no arribarem a temps</example>
-            <example correction="Pareixia que|Segons pareixia,"><marker>Pareixia ser que</marker> ho era.</example>
-            <example>Sembla ser, certament, l'adequat.</example>
-        </rule>
         <rule id="DE_SOCAREL" name="de soca-rel">
             <pattern>
                 <token>de</token>
@@ -99257,7 +99243,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>
-                    <token regexp="yes" skip="3" inflected="yes">decidir|sol·licitar|demanar|revocar|auto</token>
+                    <token regexp="yes" skip="3" inflected="yes">decidir|sol·licitar|demanar|revocar|auto|declarar|aconseguir</token>
                     <marker>
                         <token inflected="yes">arxiu</token>
                     </marker>
@@ -106634,6 +106620,23 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         </rule>
     </category>
     <category id="PREFERABLE_EXPRESSIONS" name="Expressions preferibles" default="on" type="style">
+        <rule id="SEMBLA_SER" name="sembla/pareix ser que -> es veu que">
+            <pattern>
+                <token postag="VM..3S.." postag_regexp="yes" regexp="yes">sembla|semblava|pareix|pareixia</token>
+                <token regexp="yes">ser|esser|ésser</token>
+                <token>que</token>
+            </pattern>
+            <message>Expressió redundant. Val més fer servir una altra expressió.</message>
+            <suggestion>es <match no="1" postag_regexp="yes" postag="(VM..3S..)" postag_replace="$1">veure</match> que</suggestion>
+            <suggestion>es <match no="1" postag_regexp="yes" postag="(VM..3S..)" postag_replace="$1">dir</match> que</suggestion>
+            <suggestion><match no="1" postag_regexp="yes" postag="(VM..3)S(..)" postag_replace="$1P$2">dir</match> que</suggestion>
+            <suggestion><match no="1"/> que</suggestion>
+            <suggestion>Segons <match no="1" case_conversion="alllower"/>,</suggestion>
+            <short>Expressió redundant</short>
+            <example correction="Es veu que|Es diu que|Diuen que|Sembla que|Segons sembla,"><marker>Sembla ser que</marker> no arribarem a temps</example>
+            <example correction="Es veia que|Es deia que|Deien que|Pareixia que|Segons pareixia,"><marker>Pareixia ser que</marker> ho era.</example>
+            <example>Sembla ser, certament, l'adequat.</example>
+        </rule>
         <rulegroup id="ESTAR_GERUNDI" name="està plovent -> plou" default="on">
             <rule>
                 <pattern>

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+cayuco|caiuco=caiuc|pastera|barca|embarcació
+cayucos|caiucos=caiucs|pasteres|barques|embarcacions
 patinetero|patinetera=patinetista|patinetaire
 cupo=quota|cupó
 currante=pencaire|treballador