Release v3.0.1

Bugfixes and code improvements

- Allow XLink namespace in MODS XML
- Ensure descending ordering in document lists
- Ensure HTML encoding in document meta tags
- Fix TCA configuration errors
- Fix Docker environment errors