fix(docker-image): update quay.io/minio/minio docker tag to release.2023-08-29t23-07-35z

fix(docker-image): update quay.io/minio/minio docker tag to release.2023-08-29t23-07-35z #32