📝 Ref Updates and minor bug fix

The locations for the protein hotspot files changes recently. This PR updates that. Also, a pipefail bug in the bcftools filter tool was found and addressed

What's Changed

• 🔧 Update ref pointers by @migbro in #13

Full Changelog: v1.2.0...v1.2.1