chore(deps): update otel/opentelemetry-collector docker tag to v0.108.0

chart/k8gb/values.yaml

@@ -220,7 +220,7 @@ tracing:
     # -- OpenTelemetry collector into which the k8gb operator sends the spans. It can be further configured to send its data
     # to somewhere else using exporters (Jaeger for instance)
     repository: otel/opentelemetry-collector
-    tag: 0.106.1
+    tag: 0.108.0
     pullPolicy: Always
 
   jaegerImage: