chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: BromTeque <[email protected]>
Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/de/
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/nb_NO/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

frontend/locales/de.json

@@ -27,12 +27,14 @@
   "anErrorHappened": "Ein Fehler ist aufgetreten",
   "apiKeys": "API-Schlüssel",
   "apiKeysSettingsDescription": "Hinzufügen und Entfernen von API-Schlüsseln für den externen Zugriff auf den Server",
+  "appDefaultTypography": "Standardtypografie der Anwendung ({value})",
   "appName": "App-Name",
   "appVersion": "Appversion",
   "appearsOn": "Erscheinungsbild",
   "art": "Kunst",
   "artist": "Künstler",
   "artists": "Künstler",
+  "askAgain": "Nochmals fragen",
   "audio": "Ton",
   "auto": "Automatisch",
   "backdrop": "Kulisse",
@@ -72,6 +74,7 @@
   "createKeySuccess": "API-Schlüssel wurde erfolgreich erstellt",
   "crew": "Filmcrew",
   "criticRating": "Kritikerbewertungen",
+  "currentAppTypography": "Aktuelle Anwendungstypografie ({value})",
   "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
   "customRating": "Benutzerdefinierte Bewertungen",
   "dateAdded": "Datum hinzugefügt",
@@ -104,6 +107,8 @@
   "dlnaSettingsDescription": "Konfiguriere DLNA-Einstellungen und Profil",
   "editMetadata": "Metadaten bearbeiten",
   "editPerson": "Personen bearbeiten",
+  "enablePermission": "Berechtigung aktivieren",
+  "enableSubtitles": "Erscheinungsbild der Untertitel anpassen",
   "enableUPNP": "UPnP aktivieren",
   "endsAt": "Endet um {time}",
   "eps": "EP's",
@@ -114,6 +119,7 @@
   "filtersNotFound": "Filter können nicht geladen werden",
   "finish": "Beenden",
   "followSystemTheme": "Übernehme das Systemtheme",
+  "fontSize": "Schriftgröße",
   "fullScreen": "Vollbild",
   "general": "Allgemeines",
   "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Generisches Jellyfin-Gerät",
@@ -129,6 +135,7 @@
   "identify": "Identifizieren",
   "identifyConfirmChanges": "Sind Sie sicher, dass Sie '{originalItem}' durch '{newIdentifiedItem}' ersetzen wollen?",
   "identifyInstructResult": "Sie können auf eine dieser Karten klicken, um das Ergebnis zu übernehmen",
+  "imageSearchResult": "Ergebnis der Bildsuche",
   "imageVotes": "{votes} Stimmen",
   "images": "Bilder",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Ungültiger Benutzername oder Passwort",
@@ -143,7 +150,8 @@
   "lastActive": "Zuletzt aktiv",
   "lastActivityDate": "Zuletzt {value} gesehen",
   "latestLibrary": "Neueste {libraryName}",
-  "lazyLoading": "Zeige {value} Gegenstände. Lade weitere…",
+  "lazyLoading": "{value} Elemente werden angezeigt. Weitere werden geladen...",
+  "learnMore": "Mehr erfahren",
   "libraries": "Bibliotheken",
   "librariesSettingsDescription": "Verwalte Bibliotheken und ihre Metadaten",
   "libraryAccess": "Bibliothekszugriff",
@@ -153,6 +161,7 @@
   "liked": "Gefällt mir",
   "liveTv": "Live-TV & TV-Aufnahmen",
   "liveTvSettingsDescription": "Verwalte TV-Tuner, elektronische Programmführer und DVR Einstellungen",
+  "localFontsPermissionWarning": "Für die Auswahl einer Schriftart ist die Berechtigung zum Zugriff auf lokale Schriftarten erforderlich.",
   "login": "Anmelden",
   "loginAs": "Anmelden als {name}",
   "logo": "Logo",
@@ -265,6 +274,7 @@
   "playinginShuffle": "In der Zufallswiedergabe gespielt",
   "plugins": "Plugins",
   "pluginsSettingsDescription": "Hinzufügen und Konfigurieren neuer Funktionen für diesen Server",
+  "positionFromBottom": "Position von unten",
   "poweredByJellyfin": "Dieser Server wird von Jellyfin betrieben",
   "preferredLanguage": "Bevorzugte Sprache",
   "preferredMetadataLanguage": "Bevorzugte Metadaten-Sprache",
@@ -276,6 +286,7 @@
   "pushToBottom": "Zum Ende Bewegen",
   "pushToTop": "Zum Anfang Bewegen",
   "quality": "Qualität",
+  "queryLocalFontsNotSupportedWarning": "Lokale Schriftarten werden von deinem Browser derzeit nicht unterstützt.",
   "queue": "Warteschlange",
   "queueItems": "{items} Titel",
   "rating": "Bewertung",
@@ -345,20 +356,23 @@
   "singles": "Einzel",
   "songs": "Lieder",
   "sortByType": "Nach {type}",
-  "sortTitle": "Sortiere Titel",
+  "sortTitle": "Titel sortieren",
   "source": "Quelle",
   "specialFeatures": "Besondere Eigenschaften",
   "speed": "Geschwindigkeit",
   "startNow": "Jetzt beginnen",
   "status": "Status",
   "stretch": "Abschnitt",
   "studios": "Studios",
+  "subtitleFont": "Untertitel-Schriftart",
+  "subtitlePreviewText": "Dies ist eine Vorschau der Untertitel auf diesem Gerät.",
   "subtitles": "Untertitel",
   "subtitlesSettingsDescription": "Steuere wie Untertitel auf diesem Gerät angezeigt werden",
   "switchToDarkMode": "Zum Dunklen Modus wechseln",
   "switchToLightMode": "Zum Hellen Modus wechseln",
   "syncPlayGroups": "SyncPlay-Gruppen",
   "syncingSettingsInProgress": "Einstellungen synchronisieren…",
+  "systemTypography": "Systemtypografie",
   "tagName": "Tag-Name",
   "tagline": "Beschreibung",
   "tags": "Tags",
@@ -380,6 +394,7 @@
   "unknownTitle": "Unbekannter Titel",
   "unliked": "Gefällt mir nicht",
   "unplayed": "Ungespielt",
+  "userImage": "Benutzerbild",
   "userName": "Nutzername",
   "userSettingsDescription": "Benutzer und ihre Berechtigungen verwalten",
   "username": "Benutzername",

frontend/locales/nb-NO.json

@@ -27,12 +27,14 @@
   "anErrorHappened": "Det skjedde en feil",
   "apiKeys": "API-nøkler",
   "apiKeysSettingsDescription": "Legg til og opphev API-nøkler for ekstern tilgang til serveren din",
+  "appDefaultTypography": "Standardtypografi for applikasjoner ({value})",
   "appName": "Appnavn",
   "appVersion": "Appversjon",
   "appearsOn": "Utseende",
   "art": "Kunst",
   "artist": "Artist",
   "artists": "Artister",
+  "askAgain": "Spør igjen",
   "audio": "Lyd",
   "auto": "Automatisk",
   "backdrop": "Bakgrunn",
@@ -72,6 +74,7 @@
   "createKeySuccess": "En ny API-nøkkel ble opprettet",
   "crew": "mannskap",
   "criticRating": "Kritikervurdering",
+  "currentAppTypography": "Nåværende typografi for applikasjonen ({value})",
   "currentPassword": "Nåværende passord",
   "customRating": "Egendefinert vurdering",
   "dateAdded": "Dato lagt til",
@@ -104,16 +107,19 @@
   "dlnaSettingsDescription": "Konfigurer DLNA-innstillinger og profil",
   "editMetadata": "Rediger metadata",
   "editPerson": "Rediger person",
+  "enablePermission": "Aktiver rettigheter",
+  "enableSubtitles": "Tilpass utseendet på underteksten",
   "enableUPNP": "Aktiver UPnP",
   "endsAt": "Slutter {time}",
-  "eps": "Utvidete spor",
+  "eps": "EP-er",
   "failedSyncingUserSettings": "Kan ikke synkronisere brukerinnstillinger",
   "favorite": "Favoritt",
   "features": "Innhold",
   "filter": "Filter",
   "filtersNotFound": "Kan ikke laste filtre",
   "finish": "Fullført",
   "followSystemTheme": "Følg systemtemaet",
+  "fontSize": "Skriftstørrelse",
   "fullScreen": "Fullskjerm",
   "general": "Generelt",
   "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Generisk Jellyfin enhet",
@@ -129,6 +135,7 @@
   "identify": "Identifiser",
   "identifyConfirmChanges": "Er du sikker på at du vil endre '{originalItem}' til '{newIdentifiedItem}'?",
   "identifyInstructResult": "Du kan trykke på en av disse kortene for å bruke resultatet",
+  "imageSearchResult": "Bildesøkresultat",
   "imageVotes": "{votes} stemmer",
   "images": "Bilder",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Feil brukernavn eller passord",
@@ -143,7 +150,8 @@
   "lastActive": "Sist aktiv",
   "lastActivityDate": "Sist sett {value}",
   "latestLibrary": "Nyeste i {libraryName}",
-  "lazyLoading": "Viser {value} elementer. Laster inn mer…",
+  "lazyLoading": "Viser {value} elementer. Laster inn flere...",
+  "learnMore": "Lær mer",
   "libraries": "Biblioteker",
   "librariesSettingsDescription": "Administrer bibliotekene og deres metadata",
   "libraryAccess": "Bibliotektilgang",
@@ -153,6 +161,7 @@
   "liked": "Likt",
   "liveTv": "Direktesendt TV og DVR",
   "liveTvSettingsDescription": "Administrer TV-tunere, guide dataleverandører og DVR-innstillinger",
+  "localFontsPermissionWarning": "Det kreves tilgang til de lokale skrifttypene for å velge en skrifttype.",
   "login": "Logg Inn",
   "loginAs": "Logg inn som {name}",
   "logo": "Logo",
@@ -205,7 +214,7 @@
   "mediaInfoVideoRangeType": "Videoområdetype",
   "mediaInfoVideoRefFrames": "Ref rammer",
   "mediaInfoVideoResolution": "Oppløsning",
-  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Halvbilder",
+  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Interlaced",
   "mediaInfoVideoScanProgressive": "Progressiv",
   "mediaInfoVideoScanType": "Skanningstype",
   "mediaInfoVideoTimestamp": "Tidsstempel",
@@ -265,6 +274,7 @@
   "playinginShuffle": "Spiller i tilfeldig rekkefølge",
   "plugins": "Plugins",
   "pluginsSettingsDescription": "Legg til og konfigurer nye funksjoner for denne serveren",
+  "positionFromBottom": "Plassering fra bunnen",
   "poweredByJellyfin": "Denne serveren blir drevet av Jellyfin",
   "preferredLanguage": "Foretrukket Språk",
   "preferredMetadataLanguage": "Foretrukket metadataspråk",
@@ -276,6 +286,7 @@
   "pushToBottom": "Gå til slutten",
   "pushToTop": "Gå til begynnelsen",
   "quality": "Kvalitet",
+  "queryLocalFontsNotSupportedWarning": "Nettleseren din støtter ikke lokale skrifttyper.",
   "queue": "Spilleliste",
   "queueItems": "{items} spor",
   "rating": "Vurdering",
@@ -352,13 +363,17 @@
   "startNow": "Start nå",
   "status": "Status",
   "stretch": "Strekk",
+  "stroke": "Stryk ut",
   "studios": "Studioer",
+  "subtitleFont": "Skrifttype for undertekst",
+  "subtitlePreviewText": "Dette er en forhåndsvisning av undertekster på denne enheten.",
   "subtitles": "Undertekster",
   "subtitlesSettingsDescription": "Kontroller hvordan undertekster vises på denne enheten",
   "switchToDarkMode": "Bytt til mørk modus",
   "switchToLightMode": "Bytt til lysmodus",
   "syncPlayGroups": "SyncPlay grupper",
   "syncingSettingsInProgress": "Synkroniserer innstillinger …",
+  "systemTypography": "Systemtopografi",
   "tagName": "Tag navn",
   "tagline": "Slagord",
   "tags": "Etiketter",
@@ -380,6 +395,7 @@
   "unknownTitle": "Ukjent tittel",
   "unliked": "Avlikt",
   "unplayed": "Uspilt",
+  "userImage": "Brukerbilde",
   "userName": "Brukernavn",
   "userSettingsDescription": "Administrer brukere og deres tillatelser",
   "username": "Brukernavn",