fix: [lw-11768] hide switch to nami mode option when using shared wallet

fix: [lw-11768] hide switch to nami mode option when using shared wallet #153