fix(refinery): Update health check (#359)

## Which problem is this PR solving?

Updates health checks to use new Refinery health check endpoint. Also
removes any default values and sets some new values based on how
Refinery now operates

charts/refinery/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: refinery
 description: Chart to deploy Honeycomb Refinery
 type: application
-version: 3.0.0-hnyinternal.0
+version: 3.0.0-hnyinternal.1
 appVersion: 3.0.0
 keywords:
   - refinery

charts/refinery/templates/deployment.yaml

@@ -113,15 +113,12 @@ spec:
               path: /alive
               port: data
             initialDelaySeconds: 10
-            periodSeconds: 10
-            failureThreshold: 3
+            periodSeconds: 3
           readinessProbe:
             httpGet:
-              path: /alive
+              path: /ready
               port: data
-            initialDelaySeconds: 0
-            periodSeconds: 3
-            failureThreshold: 5
+            periodSeconds: 1
           resources:
       {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}
       volumes:

charts/refinery/values.yaml

@@ -105,6 +105,7 @@ resources:
     memory: 500Mi
 
 image:
+  # temp repo value to get CI to pass
   repository: tylerhelmuthhc/refinery
   pullPolicy: IfNotPresent
   # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.