Apiary language pack

You can now change the display language for Apiary, using the localization files provided.

Installation and configuration

1. Open the console of the machine, where Apiary is installed

2. Switch to the directory, where you'd like to store the localization files, e.g. cd /opt.

3. Get the copy of the language pack:

   git clone [email protected]:hexway/apiary-langpack.git
   

4. Open the /opt/hw-fh/config/user.ini file using the command (root privileges required), e.g.:

   nano /opt/hw-fh/config/user.ini
   

5. Add the following parameter to the file and specify the path to the folder, e.g.:

   f.deck.languages.dir = /opt/apiary-langpack
   

6. Save the file.

7. Apply the changes by running:

   /opt/hw-fh/bin/reconfig
   

After that, you can switch the display language for Apiary:

• On the main login page,
• When you go to User > Profile.

Language pack update

Language pack should be updated every time, when new Apiary version is released:

1. Login to Apiary server.

2. Switch to the directory, where the localization files are stored, e.g.:

   cd /opt/apiary-langpack
   

3. Run:

   git pull
   

Translations improvement

Localization files are customizable.

If you'd like to fix and/or improve the translations provided, you can edit the corresponding .json file.

If you'd like to provide a translation for any other language, you can create a separate .json file, e.g. it.json, copy the field names from en.json, and then update the field values accordingly.

Then use GitHub to send us a pull request (PR) with your changes.

NOTE:

• You can only change the values of the fields. The names of the fields cannot be adjusted and new fields cannot be added.
• You can send PRs for all .json files, except for en.json. For changes in en.json only issues can be created.