Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #1788

Open
wants to merge 8 commits into
base: maintenance/gramps52
Choose a base branch
from
+598 −609
Open

Translations update from Hosted Weblate #1788

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4a2293e
Translated using Weblate (Dutch)
ennoborg Nov 7, 2024
17ed2e4
Translated using Weblate (Danish)
kajmikkelsen Nov 7, 2024
6aac467
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
pyccl Nov 7, 2024
694a497
Translated using Weblate (Dutch)
Stephan-P Nov 7, 2024
bbfb34c
Translated using Weblate (German (Austria))
cedecode Nov 7, 2024
d3b3f91
Translated using Weblate (Slovak)
mstefany Nov 7, 2024
5d016e7
Translated using Weblate (Indonesian)
mohamadsyalvassr Nov 7, 2024
b8b362e
Translated using Weblate (Hebrew)
avma Nov 7, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 7 additions & 16 deletions po/da.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 17:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Kaj Arne Mikkelsen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/da/>\n"
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.4\n"

#: ../data/holidays.xml:3
Expand Down Expand Up @@ -32078,16 +32078,12 @@ msgid "Father lineage for %s"
msgstr "Faders slægtslinie til %s"

#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:57
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This report shows the father lineage, also called patronymic lineage or Y-"
#| "line. People in this lineage all share the same Y-chromosome."
msgid ""
"This report shows the father lineage, also called the patrilineal lineage or "
"Y-line. People in this lineage all share the same Y-chromosomes."
msgstr ""
"Denne rapport viser faderens slægt, også kaldet fædrende slægt eller Y-"
"linien. Personer i denne slægtslinie deler alle det samme Y-kromosom."
"Denne rapport viser faderens slægt, også kaldet patrilineære slægt eller Y-"
"linjen. Personer i denne slægtslinje deler alle det samme Y-kromosom."

#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:65
msgid "Name Father"
Expand All @@ -32109,19 +32105,14 @@ msgid "Mother lineage for %s"
msgstr "Moders slægtslinie til %s"

#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:91
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This report shows the mother lineage, also called matronymic lineage "
#| "mtDNA lineage. People in this lineage all share the same Mitochondrial "
#| "DNA (mtDNA)."
msgid ""
"This report shows the mother lineage, also called the matrilineal lineage "
"mtDNA lineage. People in this lineage all share the same Mitochondrial DNA "
"(mtDNA)."
msgstr ""
"Denne rapport viser moderens slægt, også kaldet mødrende slægt eller MtDNA-"
"linien. Personer i denne slægtslinie deler alle det samme mitrokondiske DNA "
"(mtDNA)."
"Denne rapport viser moderens slægt, også kaldet matrilineære slægt eller "
"MtDNA-linjen. Personer i denne slægtslinje deler alle det samme "
"mitrokondiske DNA (mtDNA)."

#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:100
msgid "Name Mother"
Expand Down
Loading