Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 3.0% (219 of 7117 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/id/

po/id.po

@@ -6,21 +6,22 @@
 # Muhammad Reza Putra <[email protected]>, 2023.
 # Reza Almanda <[email protected]>, 2023.
 # maarif s <[email protected]>, 2023.
+# mohamadsyalvassr <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-13 17:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
-"project/gramps/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-25 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: mohamadsyalvassr <mohamadsyalva@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"gramps-project/gramps/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
 
 #: ../data/holidays.xml:3
 msgid "Bulgaria"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Tim Pengembangan Gramps"
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:135
 #: ../gramps/plugins/webreport/person.py:1681
 msgid "Pedigree"
-msgstr ""
+msgstr "Silsilah"
 
 #: ../data/org.gramps_project.Gramps.metainfo.xml.in:34
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:165
@@ -8538,7 +8539,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:347
 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:835
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repositori"
 
 #: ../gramps/gen/lib/reporef.py:99 ../gramps/gui/clipboard.py:524
 msgid "Repository ref"