-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 415
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (7117 of 7117 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/da/
- Loading branch information
1 parent
ca05abc
commit 2cc1e69
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: \n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-13 17:49+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-18 08:33+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:51+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Kaj Arne Mikkelsen <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" | ||
| "gramps/da/>\n" | ||
|
|
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" | ||
| "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" | ||
|
|
||
| #: ../data/holidays.xml:3 | ||
|
|
@@ -32078,16 +32078,12 @@ msgid "Father lineage for %s" | |
| msgstr "Faders slægtslinie til %s" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:57 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "This report shows the father lineage, also called patronymic lineage or Y-" | ||
| #| "line. People in this lineage all share the same Y-chromosome." | ||
| msgid "" | ||
| "This report shows the father lineage, also called the patrilineal lineage or " | ||
| "Y-line. People in this lineage all share the same Y-chromosomes." | ||
| msgstr "" | ||
| "Denne rapport viser faderens slægt, også kaldet fædrende slægt eller Y-" | ||
| "linien. Personer i denne slægtslinie deler alle det samme Y-kromosom." | ||
| "Denne rapport viser faderens slægt, også kaldet patrilineære slægt eller Y-" | ||
| "linjen. Personer i denne slægtslinje deler alle det samme Y-kromosom." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:65 | ||
| msgid "Name Father" | ||
|
|
@@ -32109,19 +32105,14 @@ msgid "Mother lineage for %s" | |
| msgstr "Moders slægtslinie til %s" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:91 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "This report shows the mother lineage, also called matronymic lineage " | ||
| #| "mtDNA lineage. People in this lineage all share the same Mitochondrial " | ||
| #| "DNA (mtDNA)." | ||
| msgid "" | ||
| "This report shows the mother lineage, also called the matrilineal lineage " | ||
| "mtDNA lineage. People in this lineage all share the same Mitochondrial DNA " | ||
| "(mtDNA)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Denne rapport viser moderens slægt, også kaldet mødrende slægt eller MtDNA-" | ||
| "linien. Personer i denne slægtslinie deler alle det samme mitrokondiske DNA " | ||
| "(mtDNA)." | ||
| "Denne rapport viser moderens slægt, også kaldet matrilineære slægt eller " | ||
| "MtDNA-linjen. Personer i denne slægtslinje deler alle det samme " | ||
| "mitrokondiske DNA (mtDNA)." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:100 | ||
| msgid "Name Mother" | ||
|
|
||