[Rust] Added missing ResizeArray methods and tests (#3896) #1533

Job	Run time
build-integration	3m 4s
build-dart	1m 57s
analyzers	5m 44s
build-javascript (ubuntu-latest)	3m 57s
build-javascript (windows-latest)	5m 48s
build-python (ubuntu-latest, 3.10)	2m 51s
build-rust (default)	3m 16s
build-standalone	5m 3s
build-python (ubuntu-latest, 3.11)	2m 38s
build-rust (no_std)	3m 5s
build-python (ubuntu-latest, 3.12)	2m 48s
build-typescript	2m 25s
build-rust (threaded)	3m 0s
build-python (windows-latest, 3.10)	4m 20s
Check that solution can be restored	20s
build-python (windows-latest, 3.11)	4m 24s
verify-linting	28s
build-python (windows-latest, 3.12)	4m 13s
	59m 21s

Provide feedback